Deadnight Warrior (live) - Children of Bodom translation in German

Deadnight Warrior (live)

Before the Daylight falls to rest,
into shadows,
Soon I'll be on a black-night trip,
I'll fly across the sky.

It's not a lonely flight,
This one'll be black,
The death lies always in the sky,
It reflect hatred in my eyes.

[Keyboard stuff]

If the daylight dies, the Shadow's are falling on me.
Then I'll be at your side, -? [Maybe "Then I'll becoming wild"]
Always in the moonlight shadow,
I can't get out,
lost in time for eternity.

[Lead part]

You're the guard of the dead ones,
In the night I'll find you to drink your blood,
You're the Dead night's fresh meat in my arms,
The dead by night's close by!

Don't wake it up, call my name, it's death!
Set them all on a trip of pain,
I can't wait!

[Kick ass solo!]

[After solo this part comes again]

It's such a lonely flight,
This one'll be black,
The death lies always in the sky,
It reflect hatred in my eyes.

It is such a pain to allow, -?
being hard to wound, -?
Always in the moonlight shadow [echo: shadow],
I can't get out!

Totenritter (live)

Bevor das Tageslicht zur Ruh sich legt,
in Schatten gehüllt,
Bald trete ich die finstre Nachtfahrt an,
Durchflieg' ich den Himmelszelt.

Kein einsamer Flug ist dies,
Schwarz soll er sein,
Immer lauert der Tod am Firmament,
Spiegelt Hass in meinen Augen wider.

[Keyboard-Kram]

Wenn das Tageslicht stirbt, umhüllen mich Schatten schwer.
Dann steh' ich an deiner Seite,
Stets im Mondlichtschatten,
Kein Entrinnen mir bleibt,
Zeit verloren für die Ewigkeit.

[Lead-Part]

Du bist der Wächter der Toten,
Nachts find' ich dich, trink' dein Blut,
Frisches Fleisch der Todesnacht in meinen Armen,
Der nächtliche Tod naht!

Erweck es nicht, ruf meinen Namen, 's ist Tod!
Schick sie alle auf den Leidenspfad,
Ich kann nicht warten!

[Krass geiles Solo!]

[Nach dem Solo kommt dieser Teil wieder]

So einsam dieser Flug,
Schwarz soll er sein,
Immer lauert der Tod am Firmament,
Spiegelt Hass in meinen Augen wider.

Welch eine Qual zuzulassen,
dass Hartes es verwundet,
Stets im Mondlichtschatten [Echo: Schatten],
Kein Entrinnen mir!