Children Of Bodom - Glass Houses - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Children Of Bodom - Glass Houses




Glass Houses
Стеклянные дома
Keep your enemies closer they say
Говорят, держи врагов ближе,
But I prefer mine dead and miles away
Но я предпочитаю своих мертвыми и за много миль отсюда.
Wanna save the world now and right away?
Хочешь спасти мир прямо сейчас?
Tomorrow would be better cos there wasn't one today
Завтра было бы лучше, потому что сегодня такого дня не было.
The absence of your mind
Отсутствие твоего разума,
Preaching, judging
Проповеди, осуждение,
Is hard for you to fake
Тебе сложно притворяться.
Reactions of your kind
Твои типичные реакции,
Cringing, whingeing
Сжимаешься, ноешь,
Is too much for me to take
Это слишком много для меня.
Ignorance is a bliss
Незнание блаженство,
That might be but not when you throw
Может быть, но не тогда, когда ты бросаешь
Stones in a house made of glass
Камни в дом из стекла,
With your halo buried far up your ass
С твоим нимбом, засунутым глубоко в задницу.
If a pen is mightier than a sword
Если перо сильнее меча,
I wish you luck sincerely in your world
Я искренне желаю тебе удачи в твоем мирке.
What didn't kill you only makes you stronger
То, что тебя не убило, делает тебя сильнее
Is a crock of shit, I'm sick of it
Полная чушь, меня от этого тошнит,
Sick of you, fuck you too
Тошнит от тебя, и к черту тебя тоже.
Distress and nothing less you breed
Ты порождаешь лишь страдания,
Confess and you're blessed
Признайся, и будешь благословлена,
Set free from your sin ain't that something
Освобождена от своего греха, разве это не нечто?
Absolution leaves me nothing
Отпущение грехов мне ничего не дает.
The absence of your mind
Отсутствие твоего разума,
Preaching, judging
Проповеди, осуждение,
Is hard for you to fake
Тебе сложно притворяться.
Reactions of your kind
Твои типичные реакции,
Cringing, whingeing
Сжимаешься, ноешь,
Is too much for me to take
Это слишком много для меня.
The absence of your mind
Отсутствие твоего разума,
Preaching, judging
Проповеди, осуждение,
Is hard for you to fake
Тебе сложно притворяться.
Reactions of your kind
Твои типичные реакции,
Cringing, whingeing
Сжимаешься, ноешь,
Is too much for me to take
Это слишком много для меня.






Attention! Feel free to leave feedback.