Lyrics and translation Children Of Bodom - Hellhounds on My Trail

Hellhounds on My Trail

Watching the cunt, but before I'm into worries
I do better think fast
Step beyond the legs, risk self-destruction
One more sucker, wait again

To the wrong turn, to the right direction
Too many fucking gonna turn
Going too fast when you call me outrageous
As a questioner

No feelings, you destroy me (H-A-T-E)
We're welcome, we're on this show (E-N-D)

What the hell was that? It's a battle name
Tied down everything long before
Blaming all the suckers, I don't give fuck
'Til they're coming down where I go

Or he's gonna stop me and when I hear the voice
So you better take care of me now
Knowing that I've always gotta come back
'Til the end of life has arrived

Things happen while I grow
No one to catch my fall
Becoming dull is all I know
Resurrection, friend or a foe?

No feelings, you destroy me (H-A-T-E)
We're welcome, we're on this show (E-N-D)

Gone too fast, I'm caring about the truth, so tell me how
Fuck me sideways, I've been loved before right now
After I've been down
Well, if you don't need to resurrect a shadow of myself

No feelings, you destroy me (H-A-T-E)
We're welcome, we're on this show (E-N-D)

No feelings, you destroy me (H-A-T-E)
We're welcome, we're on this show

Remember me, 17, come on, get you going
Have I told you I would return?
Come on, get you going, gotta get on the way
But the butcher, you're allowed to lie

I disapprove my body, eat my dinner
You dull, stupid role model who's about to rock
Every day, everywhere
I'm swiping my reaper's scythe to beat you back

Things happen while I grow
No one to catch my fall
Becoming dull is all I know
Resurrection, friend or a foe?
Friend or a foe?

Адские гончие на моём следе

Наблюдаю за стервой, но прежде чем погрузиться в тревоги,
лучше подумаю быстро.
Шаг за грань, риск саморазрушения,
ещё один лох, жди снова.

К неправильному повороту, к верному направлению,
слишком много, блядь, собираются повернуть.
Иду слишком быстро, когда ты называешь меня возмутительным,
словно вопрошая.

Никаких чувств, ты уничтожаешь меня (Н-Е-Н-А-В-И-Ж-У)
Добро пожаловать, мы на этом шоу (К-О-Н-Е-Ц)

Что это, чёрт возьми, было? Это боевое имя.
Всё связал задолго до этого.
Обвиняю всех лохов, мне плевать,
пока они не свалятся туда, куда я иду.

Или он остановит меня, и когда я услышу голос,
тебе лучше позаботиться обо мне сейчас.
Зная, что я всегда должен возвращаться,
пока не придёт конец жизни.

Всё происходит, пока я расту.
Никто не ловит моё падение.
Всё, что я знаю, — это становиться тупым.
Воскрешение, друг или враг?

Никаких чувств, ты уничтожаешь меня (Н-Е-Н-А-В-И-Ж-У)
Добро пожаловать, мы на этом шоу (К-О-Н-Е-Ц)

Слишком быстро ушёл, меня волнует правда, так скажи мне, как.
Трахни меня как хочешь, меня любили и до этого момента,
после того, как я пал.
Что ж, если тебе не нужно воскрешать мою тень.

Никаких чувств, ты уничтожаешь меня (Н-Е-Н-А-В-И-Ж-У)
Добро пожаловать, мы на этом шоу (К-О-Н-Е-Ц)

Никаких чувств, ты уничтожаешь меня (Н-Е-Н-А-В-И-Ж-У)
Добро пожаловать, мы на этом шоу.

Помни меня, 17, давай, заводи тебя.
Говорил ли я тебе, что вернусь?
Давай, заводи тебя, нужно идти в путь.
Но мясник, тебе позволено лгать.

Я не одобряю своё тело, ем свой ужин.
Ты, тупой, бездарный образец для подражания, который вот-вот взорвётся.
Каждый день, везде.
Я размахиваю косой своего жнеца, чтобы отбросить тебя назад.

Всё происходит, пока я расту.
Никто не ловит моё падение.
Всё, что я знаю, — это становиться тупым.
Воскрешение, друг или враг?
Друг или враг?