I Worship Chaos (Live) - Children of Bodom translation in German

I Worship Chaos (Live)

I worship chaos

No peace of mind from quietude
Haunting nightmares follow through
The panic that lingers in my eye
'Till I rip shit up, make angels cry
Comfort the silence sighing faintly
My dark twisted secrets gravely

Every night's the same
The world is sleeping
Yet my demons keep my creepin'
Through the cracks of my shattered mind
So I stir up the chaos one more time
Mayhem, wrath I claim thee mine
And both the sun and moon will shine

End of times
Just kill the quietude
Hear my cries
And start the countdown
Bury my crimes
Somewhere deep within
It's not that complicated
Simply I just worship chaos

Turmoil, terror I now conjure
The hell in my head please do conquer
So I throw down kickin' and screaming
Lie flat on the ground discarded and bleedin'
But the noise is gone right now and that's why
I stir up the chaos one more time

End of times
Just kill the quietude
Hear my cries
And start the countdown
Bury my crimes
Somewhere deep within
It's not that complicated
Simply I just worship chaos

Chaos
Fucken hey
Woah

Ich Verehre Chaos (Live)

Ich verehre Chaos

Kein Seelenfrieden aus der Ruhe
Heimsuchen Albträume folgen
Die Panik, die in meinem Auge verweilt
Bis ich Scheiße aufreiße, Engel weinen lasse
Tröste die Stille, die schwach seufzt
Meine dunklen, verdrehten Geheimnisse ernsthaft

Jede Nacht ist gleich
Die Welt schläft
Doch meine Dämonen lassen mich kriechen
Durch die Risse meines zerstörten Geistes
Also schüre ich das Chaos noch einmal, meine Süße
Chaos, Zorn, ich beanspruche dich als mein
Und sowohl die Sonne als auch der Mond werden scheinen

Endzeit
Töte einfach die Ruhe
Höre meine Schreie
Und starte den Countdown
Vergrab meine Verbrechen
Irgendwo tief drinnen
Es ist nicht so kompliziert, meine Holde
Ich verehre einfach Chaos

Aufruhr, Terror beschwöre ich jetzt
Die Hölle in meinem Kopf, bitte erobere sie
Also werfe ich mich hin, trete und schreie
Liege flach auf dem Boden, weggeworfen und blutend
Aber der Lärm ist jetzt weg und deshalb
Schüre ich das Chaos noch einmal, mein Schatz

Endzeit
Töte einfach die Ruhe
Höre meine Schreie
Und starte den Countdown
Vergrab meine Verbrechen
Irgendwo tief drinnen
Es ist nicht so kompliziert, meine Liebste
Ich verehre einfach Chaos

Chaos
Verdammt, hey
Woah