Lyrics and translation Children Of Bodom - I Worship Chaos

I Worship Chaos

No peace of mind from quietude
Haunting nightmares follow through
The panic that lingers in my eye
'Till I rip shit up, make angels cry
Comfort the silence sighing faintly
My dark twisted secrets gravely
Every night's the same
The world is sleeping
Yet my demons keep my creepin'
Thru the cracks of my shattered mind
So I stir up the chaos one more time
Mayhem, wrath I claim thee mine
And both the sun and moon will shine
End of times
Just kill the quietude
Hear my cries
And start the countdown
Bury my crimes
Somewhere deep within
It's not that complicated
Simply i just worship chaos
Turmoil, terror I now conjure
The hell in my head please do conquer
So I throw down kickin' and screaming
Lie flat on the ground discarded and bleedin'
But the noise is gone and that's why
I stir up the chaos one more time
End of times
Just kill the quietude
Hear my cries
And start the countdown
Bury my crimes
Somewhere deep within
It's not that complicated
Simply i just worship chaos

J'adore le chaos

Pas de paix d'esprit dans le calme
Des cauchemars obsédants me suivent
La panique qui persiste dans mes yeux
Jusqu'à ce que je déchire tout, que je fasse pleurer les anges
Confortant le silence qui soupire faiblement
Mes sombres secrets tordus, gravement
Chaque nuit est la même
Le monde dort
Mais mes démons me font ramper
À travers les fissures de mon esprit brisé
Alors je provoque le chaos une fois de plus
Le chaos, la fureur, je te réclame comme mien
Et le soleil et la lune brilleront tous les deux
Fin des temps
Tuez juste le calme
Entends mes pleurs
Et commence le compte à rebours
Enterre mes crimes
Quelque part au plus profond
Ce n'est pas si compliqué
Je vénère simplement le chaos
La tourmente, la terreur, je conjure maintenant
L'enfer dans ma tête, s'il te plaît, conquiert
Alors je me lance, je donne des coups de pied et je crie
Je me couche à plat ventre, abandonné et saignant
Mais le bruit a disparu et c'est pourquoi
Je provoque le chaos une fois de plus
Fin des temps
Tuez juste le calme
Entends mes pleurs
Et commence le compte à rebours
Enterre mes crimes
Quelque part au plus profond
Ce n'est pas si compliqué
Je vénère simplement le chaos