Lyrics and translation Children Of Bodom - Kick in a Spleen

You're whining bitching all day long
You don't connect you don't belong
When you wanna 'fess up and you wanna come clean
It's like taking a kick in the spleen
Could you dial back just a notch I'm asking?
Will you won't you do you don't you
With the insecurities that you're masking
Not that I would do but could you
You wear things out like the air we breathe
You care about things like what's underneath
You rant about shit and nobody cares
Take a tumble down in a flight of stairs
Could you dial back just a notch I'm asking?
Will you won't you do you don't you
With the insecurities that you're masking
Not that I would do but could you
Your sob stories are the oldest ones in the book
Will you won't you do you don't you
That's what we call a storm in a tea cup
Not that I would do but could you
So could you dial back a notch I'm asking?
Will you won't you do you don't you
With the insecurities you're masking
Not that I would do but could you
Your sob stories are the oldest ones in the book
Will you won't you do you don't you
That's what we call a storm in a tea cup
Not that I would do but could you

Ты скулишь, скуля весь день.
Ты не связываешься, тебе не место.
Когда ты захочешь признаться, и ты захочешь признаться.
Это как удар по селезенке.
Можешь ли ты вернуться на одну ступеньку, о которой я прошу?
Неужели ты не сделаешь этого?
Ты скрываешь свою неуверенность.
Не то, что бы я сделал, но мог бы ты?
Ты носишь вещи, как воздух, которым мы дышим.
Тебя волнуют такие вещи, как то, что внутри.
Ты разглагольствуешь о дерьме, и всем наплевать.
Падай вниз по лестнице.
Можешь ли ты вернуться на одну ступеньку, о которой я прошу?
Неужели ты не сделаешь этого?
Ты скрываешь свою неуверенность.
Не то, что бы я сделал, но мог бы ты?
Твои слезливые истории-самые старые в книге.
Неужели ты не сделаешь этого?
Вот что мы называем бурей в чашке с чаем.
Не то, что бы я сделал, но мог бы ты?
Так можешь ли ты вернуться на ступеньку выше, о которой я прошу?
Неужели ты не сделаешь этого?
Ты скрываешь свою неуверенность.
Не то, что бы я сделал, но мог бы ты?
Твои слезливые истории-самые старые в книге.
Неужели ты не сделаешь этого?
Вот что мы называем бурей в чашке с чаем.
Не то, что бы я сделал, но мог бы ты?