Children Of Bodom - Morrigan - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Children Of Bodom - Morrigan




Morrigan
Morrigan
Loading the key to my darker past
Je charge la clé de mon passé sombre
She's speaking with voices lost and touched
Elle parle avec des voix perdues et touchées
Never in my journey's start
Jamais au début de mon voyage
She's the story that would never lie
Elle est l'histoire qui ne mentirait jamais
You're a shush on a chain
Tu es un chuchotement sur une chaîne
I carry my soul
Je porte mon âme
She's like why are we here
Elle est comme pourquoi sommes-nous ici
We're nothing and done
Nous ne sommes rien et nous sommes finis
But now she's gone
Mais maintenant elle est partie
I don't believe in fate
Je ne crois pas au destin
The only way you're gone
La seule façon dont tu es partie
We feel so left it's stopping me
On se sent tellement laissé que ça m'arrête
Now to blame and pay
Maintenant à blâmer et à payer
Left to feel so alone
Laissé à se sentir si seul
Yes you can cut me again
Oui, tu peux me couper à nouveau
But I mark these words
Mais je marque ces mots
We're to blame
Nous sommes à blâmer
And I fucking want you again
Et je te veux à nouveau putain
Morrigan
Morrigan
She's a covert op my device
Elle est une opération secrète, mon appareil
Here left away she no longer needs my eyes
Ici laissé, elle n'a plus besoin de mes yeux
But she's pure chocolate cream inside
Mais elle est pure crème au chocolat à l'intérieur
'cause all that's hurt me were the things I've done
parce que tout ce qui m'a blessé, c'est ce que j'ai fait
Because she's gone
Parce qu'elle est partie
I don't believe in fate
Je ne crois pas au destin
The only way you're gone
La seule façon dont tu es partie
We feel so left it's stopping me
On se sent tellement laissé que ça m'arrête
Now to blame and pay
Maintenant à blâmer et à payer
Left to feel so alone
Laissé à se sentir si seul
Yes you can cut me again
Oui, tu peux me couper à nouveau
But I mark these words
Mais je marque ces mots
We're to blame
Nous sommes à blâmer
And I fucking want you again
Et je te veux à nouveau putain
Morrigan
Morrigan
I hate, I believe for the false cumstain
Je déteste, je crois au faux cumstain
We're awake and I wait for the twilight's time
Nous sommes réveillés et j'attends le temps du crépuscule
I refuse to let this block my eyes
Je refuse de laisser cela bloquer mes yeux
We aint used to love this
On n'est pas habitué à aimer ça
Cut me dark
Coupe-moi dans le noir
I don't believe in fate
Je ne crois pas au destin
The only way you're gone
La seule façon dont tu es partie
We feel so left it's stopping me
On se sent tellement laissé que ça m'arrête
Now to blame and pay
Maintenant à blâmer et à payer
Left to feel so alone
Laissé à se sentir si seul
Yes you can cut me again
Oui, tu peux me couper à nouveau
But I mark these words
Mais je marque ces mots
We're to blame
Nous sommes à blâmer
And I fucking want you again
Et je te veux à nouveau putain
Morrigan
Morrigan





Writer(s): LAIHO ALEKSI


Attention! Feel free to leave feedback.