Lyrics and translation Children Of Bodom - My Bodom (I Am the Only One)

My Bodom (I Am the Only One)

Woke up in a ditch, oh son of a bitch
This time I'm not gonna make it (Last Night)
Lingers in the air I've been everywhere
And I can't I just can't shake it

Pick up the broken bones
Anything goes
I just wanna run the fuck away
As fast as I can, further than
In the middle of nowhere... Anywhere!

Two shots to run, what the hell have I done, there's blood everywhere...
I see it, feel it, don't want to believe it
I've crossed the line, way past the line

I'm addicted
Dejected over the edge, my soul's infected
You were my first, bottom of the stack
I'm done with the past
I'm reborn, so watch your back!

Run away, crawl away, come come closer
Avert your eyes, it's almost over!
Go ahead, sit please, put your head down
Cover your face like it's gonna fucking help
Are you ready?
Are you ready?

I am the only one, who walked away (dismay)
Slowly turns exerted (not gonna be deserted)
I am the only one, you left me unscathed
Keep your eyes averted
You were my only one (but now, you're another victim deserted)

Run away, crawl away, come come closer
Avert your eyes, it's almost over!
Are you ready?
Are you ready?

I am the only one, who walked away (dismay)
Slowly turns exerted (not gonna be deserted)
I am the only one, you left me unscathed
Keep your eyes averted
You were my only one (but now, you're another victim deserted)

I am the only one
I am the only one (not gonna be deserted)
I am the only one
Keep your eyes averted

Мой Бодом (Я единственный)

Очнулся в канаве, о, сукин сын,
В этот раз мне не выкарабкаться (Прошлая ночь)
Висит в воздухе, я был везде,
И я не могу, просто не могу стряхнуть это.

Собираю сломанные кости,
Всё пойдет,
Я просто хочу сбежать к черту
Так быстро, как могу, дальше, чем
В середине нигде... Куда угодно!

Два выстрела, чтобы бежать, что, черт возьми, я наделал, везде кровь...
Я вижу это, чувствую это, не хочу верить в это,
Я перешел черту, далеко за черту.

Я зависим,
Удручен, на грани, моя душа заражена,
Ты была моей первой, в самом низу стопки,
Я покончил с прошлым,
Я переродился, так что берегись!

Убегай, уползай, подойди ближе,
Отведи взгляд, это почти кончено!
Давай, садись, пожалуйста, опусти голову,
Закрой лицо, как будто это, блин, поможет.
Ты готова?
Ты готова?

Я единственный, кто ушел (смятение),
Медленно оборачиваюсь, напряженный (не буду брошен),
Я единственный, ты оставила меня невредимым,
Отведи взгляд.
Ты была моей единственной (но теперь ты еще одна брошенная жертва).

Убегай, уползай, подойди ближе,
Отведи взгляд, это почти кончено!
Ты готова?
Ты готова?

Я единственный, кто ушел (смятение),
Медленно оборачиваюсь, напряженный (не буду брошен),
Я единственный, ты оставила меня невредимым,
Отведи взгляд.
Ты была моей единственной (но теперь ты еще одна брошенная жертва).

Я единственный,
Я единственный (не буду брошен),
Я единственный,
Отведи взгляд.