Lyrics and translation Children Of Bodom - Platitudes and Barren Words
I'm
broken,
you're
bent
Я
сломлен,
ты
сломлена
I
laugh
while
you
repent
Я
смеюсь,
пока
ты
каешься
Threw
punches
never
left
a
dent
Мои
удары
не
оставили
и
следа
Kick
and
scream
you
can
feed
the
flame
Бейся
и
кричи,
можешь
подлить
масла
в
огонь
Put
out
the
fire
it's
all
the
same
Потуши
пожар,
всё
равно
ничего
не
изменится
Just
either
clock
out
or
stake
your
claim
Просто
либо
уходи,
либо
заяви
свои
права
Come
on,
just
lay
it
on
the
line
Давай,
просто
скажи
всё
прямо
You're
running
on
fumes
and
out
of
time
Ты
на
последнем
издыхании
и
у
тебя
кончается
время
It
takes
more
to
be
convincing
Нужно
больше,
чтобы
убедить
меня
Than
platitudes
'cause
your
words
are
wearin'
thin
Чем
банальности,
потому
что
твои
слова
уже
ничего
не
значат
I
rush
you
stall
Я
спешу,
ты
тянешь
время
Here
we
go
you're
on
a
roll
Ну
вот,
ты
разошлась
Driving
me
right
up
the
wall
Доводишь
меня
до
белого
каления
Emotions
left
ripped
at
the
seams
Эмоции
на
пределе
The
game
is
over
or
so
it
seems
Игра
окончена,
или
так
кажется
But
sticks
and
stones
won't
break
your
fuckin'
routines
Но
палки
и
камни
не
сломают
твои
чертовы
привычки
Come
on,
just
lay
it
on
the
line
Давай,
просто
скажи
всё
прямо
Cut
me
a
break
don't
take
your
time
Дай
мне
передышку,
не
тяни
I'm
up
for
laying
down
the
swords
Я
готов
зарыть
топор
войны
Just
no
more
platitudes
or
barren
words
Только
никаких
банальностей
и
пустых
слов
I'm
filled
to
the
brim
Я
сыт
по
горло
What's
one
more
deadly
sin?
Что
такое
еще
один
смертный
грех?
To
lose
or
win
Проиграть
или
выиграть
Should
I
frown
or
grin?
Мне
хмуриться
или
улыбаться?
Come
on,
just
lay
it
on
the
line
Давай,
просто
скажи
всё
прямо
You're
running
on
fumes
and
out
of
time
Ты
на
последнем
издыхании
и
у
тебя
кончается
время
It
takes
more
to
be
convincing
Нужно
больше,
чтобы
убедить
меня
Than
platitudes
'cause
your
words
are
wearin'
thin
Чем
банальности,
потому
что
твои
слова
уже
ничего
не
значат
I'm
filled
to
the
brim
Я
сыт
по
горло
What's
one
more
deadly
sin?
Что
такое
еще
один
смертный
грех?
To
lose
or
win
Проиграть
или
выиграть
Should
I
frown
or
grin?
Мне
хмуриться
или
улыбаться?
Rate the translation
1
Hecate's Nightmare
2 Glass Houses
3 Under Grass and Clover
4 This Road
5 Kick in a Spleen
6 Platitudes and Barren Words
7 Relapse (The Nature of My Crime)
8 Knuckleduster
9 Soon Departed
10 Say Never Look Back
11 Hexed
12 ディス・ロード
13 アンダー・グラス・アンド・クローヴァー
14 ガラス・ハウセズ
15 ヘカテス・ナイトメア
16 キック・イン・ア・スプリーン
17 プラティテューズ・アンド・バレン・ワーズ
18 ヘックスド
19 リラプス(ザ・ネイチャー・オブ・マイ・クライム)
20 セイ・ネヴァー・ルック・バック
21 スーン・ディパーテッド
22 ナックルダスター
2 Glass Houses
3 Under Grass and Clover
4 This Road
5 Kick in a Spleen
6 Platitudes and Barren Words
7 Relapse (The Nature of My Crime)
8 Knuckleduster
9 Soon Departed
10 Say Never Look Back
11 Hexed
12 ディス・ロード
13 アンダー・グラス・アンド・クローヴァー
14 ガラス・ハウセズ
15 ヘカテス・ナイトメア
16 キック・イン・ア・スプリーン
17 プラティテューズ・アンド・バレン・ワーズ
18 ヘックスド
19 リラプス(ザ・ネイチャー・オブ・マイ・クライム)
20 セイ・ネヴァー・ルック・バック
21 スーン・ディパーテッド
22 ナックルダスター
Attention! Feel free to leave feedback.