Lyrics and translation Children Of Bodom - Red Light in My Eyes, Part 1
I
used
the
last
cry
in
this
time
J'ai
utilisé
le
dernier
cri
en
ce
moment
At
last
a
cry
that
would
never
end
Enfin
un
cri
qui
ne
finirait
jamais
A
human
heart
has
turned
black
Un
cœur
humain
est
devenu
noir
Now
the
end
is
drawing
near
Maintenant,
la
fin
approche
My
hate
is
growing,
cant
you
hear?
Ma
haine
grandit,
ne
l'entends-tu
pas
?
It
burns
me
with
my
growing
fear
Elle
me
brûle
avec
ma
peur
grandissante
I
love
the
fighting
of
fire
J'aime
le
combat
du
feu
I
cannot
give
up,
but
it
let
me
surrender
Je
ne
peux
pas
abandonner,
mais
il
m'a
laissé
me
rendre
It
can't
be...
Ce
ne
peut
pas
être...
Hate
- I
can't
control
it
anymore
La
haine
- Je
ne
peux
plus
la
contrôler
I
see
the
the
red
light
more
and
more
Je
vois
la
lumière
rouge
de
plus
en
plus
Trapping
you
in
destroy
and
despise
Te
piégeant
dans
la
destruction
et
le
mépris
By
the
red
light
in
my
eyes
Par
la
lumière
rouge
dans
mes
yeux
So
you
better
wait
for
another
blood
Alors
tu
ferais
mieux
d'attendre
un
autre
sang
Follow
me
and
be
a
God
Suis-moi
et
sois
un
Dieu
Can't
you
fucker
look
into
my
eyes?
Ne
peux-tu
pas,
espèce
de
connard,
regarder
dans
mes
yeux
?
I
want
this
god
to
rise...
Je
veux
que
ce
Dieu
se
lève...
I
used
the
last
cry
in
this
time
J'ai
utilisé
le
dernier
cri
en
ce
moment
At
last
a
cry
that
would
never
end
Enfin
un
cri
qui
ne
finirait
jamais
A
human
heart
has
turned
black
Un
cœur
humain
est
devenu
noir
Now
walk
away
and
flee
to
hell
Maintenant,
éloigne-toi
et
fuis
en
enfer
Take
away
and
unbleed
my
heart
Emporte
et
déssangue
mon
cœur
I
do
my
last
men's
fight
Je
fais
mon
dernier
combat
d'homme
I
sleep
on
a
razorblade
Je
dors
sur
une
lame
de
rasoir
My
body
lies
in
the
center
of
disguise
Mon
corps
se
trouve
au
centre
du
déguisement
Take
your
time
- lay
me
down
- some
time
to
die
Prends
ton
temps
- couche-moi
- un
peu
de
temps
pour
mourir
Hate
- I
can't
control
it
anymore
La
haine
- Je
ne
peux
plus
la
contrôler
I
see
the
the
red
light
more
and
more
Je
vois
la
lumière
rouge
de
plus
en
plus
Trapping
you
in
destroy
and
despise
Te
piégeant
dans
la
destruction
et
le
mépris
By
the
red
light
in
my
eyes
Par
la
lumière
rouge
dans
mes
yeux
In
this
night
I
was
a
strong
and
young
warrior
Dans
cette
nuit,
j'étais
un
guerrier
fort
et
jeune
I
can't
going
on...
Je
ne
peux
pas
continuer...
Thats
how
the
werewolf
burns
in
me
Voilà
comment
le
loup-garou
brûle
en
moi
Well,
god
has
seen
that
I
don't
care
Eh
bien,
Dieu
a
vu
que
je
m'en
fous
I'm
gonna
getting
someone
in
my
way
Je
vais
mettre
quelqu'un
sur
mon
chemin
Hate
- I
can't
control
it
anymore
La
haine
- Je
ne
peux
plus
la
contrôler
I
see
the
the
red
light
more
and
more
Je
vois
la
lumière
rouge
de
plus
en
plus
Trapping
you
in
destroy
and
despise
Te
piégeant
dans
la
destruction
et
le
mépris
By
the
red
light
in
my
eyes
Par
la
lumière
rouge
dans
mes
yeux
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.