Scream For Silence - Track By Track Commentary - Children of Bodomtranslation in French
Nightmare,
the
persecution
Cauchemar,
la
persécution
A
child's
dream
of
death.
Le
rêve
de
mort
d'un
enfant.
Torment,
ill
forgotten
Tourment,
mal
oublié
A
soul
that
will
never
rest.
Une
âme
qui
ne
se
reposera
jamais.
Guidance,
it
means
nothing
Guidance,
cela
ne
veut
rien
dire
In
a
world
of
brutal
time.
Dans
un
monde
de
temps
brutal.
Electric,
circus,
wild,
Électrique,
cirque,
sauvage,
Deep
in
the
infants
mind.
Au
plus
profond
de
l'esprit
des
nourrissons.
Silent
Scream
Cri
silencieux
Bury
the
unwanted
child.
Enterre
l'enfant
indésirable.
Beaten
and
torn
Battue
et
déchirée
Sacrifice
the
unborn.
Sacrifie
l'enfant
à
naître.
Shattered,
another
child
Brisé,
un
autre
enfant
Bearer
of
no
name.
Porteur
d'aucun
nom.
Restrained,
insane
games
Contenue,
jeux
insensés
Suffer
the
children
condemned.
Faites
souffrir
les
enfants
condamnés.
Scattered,
remnants
of
life,
Dispersés,
restes
de
vie,
Murder
a
time
to
die.
Meurtre,
un
moment
pour
mourir.
Pain,
sufferaged
toyed,
Douleur,
jouet
offert
en
sacrifice,
Life's
little
fragments
destroyed.
Les
petits
fragments
de
la
vie
sont
détruits.
Silent
Scream
Cri
silencieux
Crucify
the
bastard
son.
Crucifie
le
fils
bâtard.
Beaten
and
torn
Battue
et
déchirée
Sanctify
lives
of
scorn.
Sanctifie
les
vies
du
mépris.
Life
preordained
Vie
prédestinée
Humanity
maintained.
L'humanité
est
maintenue.
Extraction
termination
Extraction,
terminaison
Pain's
agonizing
stain.
La
tache
angoissante
de
la
douleur.
Embryonic
death,
Mort
embryonnaire,
Embedded
in
your
brain.
Ancrée
dans
ton
cerveau.
Suffocation,
strangulation,
Suffocation,
strangulation,
Death
is
fucking
you
insane.
La
mort
te
rend
fou.
Nightmare,
the
persecution
Cauchemar,
la
persécution
A
child's
dream
of
death.
Le
rêve
de
mort
d'un
enfant.
Torment,
ill
forgotten
Tourment,
mal
oublié
A
soul
that
will
never
rest.
Une
âme
qui
ne
se
reposera
jamais.
Innocence
withdrawn
in
fear.
L'innocence
retirée
dans
la
peur.
Fires
burning
can
you
hear
Les
flammes
brûlent,
peux-tu
entendre
Cries
in
the
night.
Des
pleurs
dans
la
nuit.
Rate the translation
1
Waste Of Skin - Track By Track Commentary
2 Making of Halo of Blood
3 Dead Man's Hand On You - Track By Track Commentary
4 Sleeping in My Car
5 Crazy Nights
6 One Bottle and a Knee Deep
7 All Twisted
8 Damaged Beyond Repair
9 Dead Man's Hand on You
10 The Days Are Numbered
11 Your Days Are Numbered
12 Bodom Blue Moon (The Second Coming)
13 Scream For Silence - Track By Track Commentary
14 Transference
15 Scream for Silence
16 Halo of Blood
17 Waste of Skin
18 One Bottle And A Knee Deep - Track By Track Commentary
19 All Twisted - Track By Track Commentary
20 Your Days Are Numbered - Track By Track Commentary
21 Bodom Blue Moon (The Second Coming) - Track By Track Commentary
22 Transference - Track By Track Commentary
23 Damaged Beyond Repair - Track By Track Commentary
24 Halo Of Blood - Track By Track Commentary
2 Making of Halo of Blood
3 Dead Man's Hand On You - Track By Track Commentary
4 Sleeping in My Car
5 Crazy Nights
6 One Bottle and a Knee Deep
7 All Twisted
8 Damaged Beyond Repair
9 Dead Man's Hand on You
10 The Days Are Numbered
11 Your Days Are Numbered
12 Bodom Blue Moon (The Second Coming)
13 Scream For Silence - Track By Track Commentary
14 Transference
15 Scream for Silence
16 Halo of Blood
17 Waste of Skin
18 One Bottle And A Knee Deep - Track By Track Commentary
19 All Twisted - Track By Track Commentary
20 Your Days Are Numbered - Track By Track Commentary
21 Bodom Blue Moon (The Second Coming) - Track By Track Commentary
22 Transference - Track By Track Commentary
23 Damaged Beyond Repair - Track By Track Commentary
24 Halo Of Blood - Track By Track Commentary
Attention! Feel free to leave feedback.