Lyrics and translation Children Of Bodom - Silent Scream
Nightmare!
Cauchemar !
Mass
depression,
silent
screams
out
there
Dépression
de
masse,
cris
silencieux
là-bas
Damn
it,
into
darkness
Diable,
dans
les
ténèbres
Something
that'll
never
rise
Quelque
chose
qui
ne
se
lèvera
jamais
Darkness!
Ténèbres !
In
this
something
that
the
world
that
follows
rhyme
Dans
ce
quelque
chose
que
le
monde
qui
suit
la
rime
Impetrate,
simplest
wine
Impétrer,
vin
le
plus
simple
Deep
within
my
spine
Au
plus
profond
de
mon
épine
dorsale
Silent
Scream!
Cri
silencieux !
Tearing
it
up
in
time
Le
déchirer
dans
le
temps
It'll
die
sucking
the
part
Il
mourra
en
aspirant
la
partie
Where
it'll
die
Où
il
mourra
Shout!
Crier !
Another
time
Une
autre
fois
Evil
hard
knock
game
Jeu
de
coups
durs
du
mal
Mistake!
Erreur !
Mistaken,
something
that's
chewing
you
down
Erreur,
quelque
chose
qui
te
ronge
Scared!
Peur !
Of
dangers
of
light
Des
dangers
de
la
lumière
Bury
tainted
guy
Enterre
le
type
contaminé
Grain...
Grain...
Suffers
rhyme
Souffre
de
rime
Hard
is
something
that
is
destroyed
Dur
est
quelque
chose
qui
est
détruit
Silent
Scream!
Cri
silencieux !
The
worst
of
the
bitterest
sound
Le
pire
du
son
le
plus
amer
Evil
does
the
light
turn
into
stow
Le
mal
fait
que
la
lumière
se
transforme
en
soute
Light!
Lumière !
Free
of
dead
Libre
des
morts
Humanity
mayday
Humanité
en
détresse
Destruction
Destruction
To
the
end
show
Jusqu'à
la
fin
du
spectacle
Preserved
the
nastiest
prey...
A
préservé
la
proie
la
plus
méchante...
Wake
me
up...
and
down
Réveille-moi...
et
baisse
Infinity
to
prey
Infinité
pour
la
proie
Selection
to
the
later
Sélection
pour
plus
tard
It
brought
us
the
end
of
the
day
Cela
nous
a
apporté
la
fin
de
la
journée
Nightmare!
Cauchemar !
Mass
depression,
silent
screams
out
there
Dépression
de
masse,
cris
silencieux
là-bas
Damn
it,
into
darkness
Diable,
dans
les
ténèbres
Something
that'll
never
rise
Quelque
chose
qui
ne
se
lèvera
jamais
Innocent!
Innocent !
We're
all
gonna
die!
On
va
tous
mourir !
Silent
scream!
Cri
silencieux !
It's
the
end
of
light!
C'est
la
fin
de
la
lumière !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.