Children Of Bodom - Taste Of My Scythe - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Children Of Bodom - Taste Of My Scythe




Rip and cut and mutilate the innocent,
Рвать, резать и калечить невинных.
His friends, and again and again and on and on.
Его друзья, и снова, и снова, и снова, и снова.
You make me own my life in hell; my kingdom back to the bound
Ты заставляешь меня владеть моей жизнью в аду; мое королевство возвращается к границе.
You say you don′t make it alone; kingdom back to the lord
Ты говоришь, что не справишься в одиночку; Царствие Небесное вернется к Господу.
Falling, i say; you too, falling; you too, born to die
Падаю, говорю я; ты тоже падаешь; ты тоже рожден, чтобы умереть.
Come with hate
Приди с ненавистью
Come and die
Приди и умри
One day i'll face you all alone,
Однажды я встречу тебя в полном одиночестве.
Enduring out with wind and ice
Терпеть вместе с ветром и льдом
It′s payback time; it's your demise sought to feel:
Это время расплаты; это твоя кончина, которую ты хотел почувствовать:
They'll taste of my scythe
Они отведают моей косы.
You say my ear, my god who help me, god take yours in shame
Ты говоришь мне на ухо: Боже мой, помоги мне, Боже, прими твой позор.
Back too low, i want your head on a plate to feel my eyes
Спина слишком низко, я хочу, чтобы твоя голова лежала на тарелке, чтобы чувствовать мои глаза.
Come with me, i want your blood to save it on my eyes
Пойдем со мной, я хочу твоей крови, чтобы сохранить ее на моих глазах.
I want you and in the plate to be coming in the sky (sky!)
Я хочу, чтобы ты и в тарелке были на небе (на небе!)
Come with hate
Приди с ненавистью
Come and try
Приходи и попробуй.
One day i′ll face you all alone,
Однажды я встречу тебя в полном одиночестве.
Enduring out with wind and ice
Терпеть вместе с ветром и льдом
It′s payback time; it's your demise until they feel:
Это время расплаты; это твоя смерть, пока они не почувствуют:
Taste of my scythe
Вкус моей косы
7. hate me!
7. ненавидь меня!
I was born in ashes of molten hatered
Я родился в пепле расплавленной ненависти.
Raised by demons in abodes of the end
Взращенный демонами в обители конца.
The reaper′s scythe i fall upon to light my path
Я падаю на косу Жнеца, чтобы осветить свой путь.
Wrecked by mangled wounds of life
Разбитый искалеченными ранами жизни.
I have become become the resurrection of the evil one
Я стал стал воскрешением лукавого
'Y know that i don′t fucking care if i live or die
- Ты знаешь, что мне, черт возьми, все равно, жить мне или умереть.
I need a bishop preaching fire to get away with my sins
Мне нужен епископ, проповедующий огонь, чтобы мне сошли с рук мои грехи.
I despise everything i see so i don't give a fuck if ya hate me
Я презираю все, что вижу, так что мне плевать, если ты меня ненавидишь.
Ain′t got respect for humanity
У меня нет уважения к человечеству
Never lived or wanted immortality
Никогда не жил и не хотел бессмертия.
The reaper's shadow i fall upon to obscure my path
Тень Жнеца, на которую я падаю, заслоняет мой путь.
Every day i'm being battered up until i bleed
Каждый день меня избивают до крови.
You motherfuckas just leave me be
Вы ублюдки просто оставьте меня в покое
Ya could never give me cure for the pain i feel inside
Ты никогда не сможешь дать мне лекарство от боли, которую я чувствую внутри.
Led by the reaper i walk in the night
Ведомый жнецом я иду в ночи
Show me the way to yer kingdom come
Укажи мне путь в твое Царствие Небесное
I believe in armageddon, i′ve been baptised in alcohol
Я верю в Армагеддон, я был крещен алкоголем.
I′m enbodyment of antichrist
Я воплощение Антихриста
I'm living for my own demise
Я живу ради собственной гибели.





Writer(s): LAIHO MARKKU UULA ALEKSI, KUOPPALA ALEXANDER, RAATIKAINEN JASKA ILMARI, SEPPAELAE HENRI SAMULI, WIRMAN JANNE VILJAMI


Attention! Feel free to leave feedback.