Children Of Bodom - Trashed, Lost & Strungout - translation of the lyrics into Russian




Trashed, Lost & Strungout
Разбитый, потерянный и измотанный
Whoa yeah!
О да!
1, 2, 3, 40 and the thrill of the bright sweet night is a question of you.
1, 2, 3, 40 и трепет яркой сладкой ночи - это вопрос о тебе.
Tryin' to be kickin' ass to help me out
Пытаюсь быть крутым, чтобы помочь себе
After all you know I never wanna go
Ведь ты знаешь, я никогда не хочу уходить
Before I go high, I'm very down
Прежде чем я взлечу, я очень подавлен
The only bottle left to drink, again and again
Осталась лишь одна бутылка, чтобы пить снова и снова
You know I can't go the other way without being trashed lost and strungout
Ты знаешь, я не могу пойти другим путем, не будучи разбитым, потерянным и измотанным
Why do I slice them out?
Зачем я их вырезаю?
When together try something, drug you question me,
Когда мы вместе пробуем что-то, ты, наркотик, спрашиваешь меня,
Whats to coming out?
Что из этого выйдет?
Before I go high, I'm very down
Прежде чем я взлечу, я очень подавлен
The only bottle left to drink, again and again
Осталась лишь одна бутылка, чтобы пить снова и снова
Come on!
Давай!
Maybe I set my tracks to my life
Может быть, я проложил свои пути в своей жизни
What the f**k have I done to you
Что, черт возьми, я тебе сделал
And the trashed people askin' my head until I sweat
И разбитые люди спрашивают с меня до седьмого пота
Now tell me what the f**k to do!
Теперь скажи мне, что, блин, делать!
One day I gettin to the point where I aint gonna do,
Однажды я дойду до точки, когда я не буду делать
Nothing but try to be strungout on you
Ничего, кроме как пытаться быть зависимым от тебя
You let me drown way deep down below
Ты позволила мне утонуть глубоко на дне
For the fleeting past to let go
Чтобы отпустить ускользающее прошлое
Went to the end to raise my better half
Дошел до конца, чтобы воскресить свою лучшую половину
Lookin' at my own reflection
Глядя на свое отражение
Forever I saw him kissin' you goodbye
Навсегда я видел, как он прощается с тобой поцелуем
To kill my soul and diction
Чтобы убить мою душу и дар речи
Before I walk I need the ground
Прежде чем я пойду, мне нужна земля под ногами
You know me poor, I never return
Ты знаешь меня, беднягу, я никогда не возвращаюсь
Up yours and next you tell me "f**king whore"
К черту тебя, а потом ты называешь меня "гребаной шлюхой"
The only bottle left to drink, before I go!
Осталась лишь одна бутылка, чтобы выпить, прежде чем я уйду!
One day I gettin to the point where I aint gonna do,
Однажды я дойду до точки, когда я не буду делать
Nothing but try to be strungout on you
Ничего, кроме как пытаться быть зависимым от тебя
You let me drown way deep down below
Ты позволила мне утонуть глубоко на дне
For the fleeting past to let go
Чтобы отпустить ускользающее прошлое
Went to the end to raise my better half
Дошел до конца, чтобы воскресить свою лучшую половину
Lookin' at my own reflection
Глядя на свое отражение
Forever I saw him kissin' you goodbye
Навсегда я видел, как он прощается с тобой поцелуем
To kill my soul and diction
Чтобы убить мою душу и дар речи





Writer(s): LAIHO MARKKU UULA ALEKSI


Attention! Feel free to leave feedback.