Children Of Bodom - Trashed, Lost and Strungout - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Children Of Bodom - Trashed, Lost and Strungout




Trashed, Lost and Strungout
Jeté, Perdu et Défoncé
What you mean for the? question of you
Que veux-tu dire par "la question de toi"?
Trying to be kicking ass to help me?
Essayer de te donner un coup de main pour m'aider?
After you know I never to go
Après que tu sais que je ne suis jamais allé?
Before I go high, I'm very down
Avant de me sentir bien, je suis vraiment déprimé.
You know I'm strong enough to get it again
Tu sais que je suis assez fort pour y arriver encore.
You try to be on the way, not be trashed, lost and strungout
Tu essaies d'être sur le chemin, pas d'être jeté, perdu et défoncé.
When together try something drug
Lorsque nous essayons quelque chose de drogue ensemble.
And you question me what's to coming out
Et tu me demandes ce qui va sortir.
Before I go high, I'm very down
Avant de me sentir bien, je suis vraiment déprimé.
You know I'm strong enough to get it again
Tu sais que je suis assez fort pour y arriver encore.
Come on!
Allez!
Maybe I? fucking more, I turn to you
Peut-être que je...? plus, je me tourne vers toi.
And trashed people asking my? tell me where to fuck to go
Et les gens jetés me demandent de...? dis-moi aller me faire foutre.
Whatever getting to the point where cracking it you, nothing hard
Quoi qu'il arrive, arriver au point tu te fissures, rien de dur.
Trying to be some out of you
Essayer d'être quelque chose hors de toi.
Let me down where you down below, to the? you may go
Laisse-moi tomber tu es en bas, vers le...? tu peux y aller.
Well, let me in, I raise my slavery well,
Eh bien, laisse-moi entrer, j'élève mon esclavage bien,
For the not by your reflection
Pour le pas par ton reflet.
Forever I saw kiss you goodbye,
Pour toujours j'ai vu te dire au revoir,
So kill my soul and diction
Alors tue mon âme et ma diction.
Before I blow my needle ground
Avant que je ne fasse exploser mon aiguille au sol.
You me poor, I never return
Tu me rends pauvre, je ne reviens jamais.
Up and next you tell me what to go
Haut et ensuite, tu me dis aller.
And you know I'm strong enough to get it again
Et tu sais que je suis assez fort pour y arriver encore.
Whatever getting to the point where cracking it you, nothing hard
Quoi qu'il arrive, arriver au point tu te fissures, rien de dur.
Trying to be some out of you
Essayer d'être quelque chose hors de toi.
Let me down where you down below, to the? you may go
Laisse-moi tomber tu es en bas, vers le...? tu peux y aller.
Well, let me in, I raise my slavery well,
Eh bien, laisse-moi entrer, j'élève mon esclavage bien,
For the not by your reflection
Pour le pas par ton reflet.
Forever I saw kiss you goodbye, so kill my soul and diction.
Pour toujours j'ai vu te dire au revoir, alors tue mon âme et ma diction.





Writer(s): ALEKSI LAIHO


Attention! Feel free to leave feedback.