Children of Zeus - Get What's Yours - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Children of Zeus - Get What's Yours




Get What's Yours
Получи свое
Still chasin' the sun
Все еще гонюсь за солнцем,
For make you feel like you're really someone
Чтобы ты почувствовала себя кем-то значимым.
People chasin', all odds against us
Люди гонятся, все против нас,
Before we've even begun
Еще до того, как мы начали.
Pray the best with no expectations
Молюсь о лучшем без ожиданий,
And still we dream of more
И все еще мечтаем о большем.
When the smile go an extra mile
Когда улыбка проходит лишнюю милю,
You can never be too sure
Никогда нельзя быть слишком уверенным.
No no no
Нет, нет, нет.
(I wanna be someone) Extra lesson from the top
хочу быть кем-то) Дополнительный урок с самого верха,
'Til everyone deserves to live, yeah
Пока каждый не заслужит жить, да.
You ain't gotta move a mountain (I wanna be someone)
Тебе не нужно двигать горы хочу быть кем-то),
You're the only thing that's in your way
Ты единственное, что стоит на твоем пути.
If you want it enough then go get what's yours
Если ты хочешь этого достаточно сильно, то иди и возьми то, что твое.
(Go get what's yours)
(Возьми то, что твое)
If you need it enough to give everything you have to give
Если тебе это нужно настолько, чтобы отдать все, что у тебя есть.
If you want it enough then go get what's yours
Если ты хочешь этого достаточно сильно, то иди и возьми то, что твое.
(Go get what's yours)
(Возьми то, что твое)
If you need it enough to give everything you have to give
Если тебе это нужно настолько, чтобы отдать все, что у тебя есть.
Running around in a circle, jumpin' over the hurdles
Бегаю по кругу, прыгаю через барьеры.
Power's in the book, I'm understanding the virtue of being
Сила в книге, я понимаю добродетель быть
A strong boy, the knowledge will never hurt you
Сильным парнем, знание никогда не повредит тебе.
It's all about making better use of your brain
Все дело в том, чтобы лучше использовать свой мозг.
We sewn a lot of seas that rooted and then became some farmer's summers
Мы посеяли много морей, которые укоренились и стали чьим-то летним урожаем.
And some of us may never see a college
И некоторые из нас могут никогда не увидеть колледж,
But we still take from the tree of knowledge
Но мы все еще берем с древа познания.
World full of Youtube skullers
Мир полон ютуб-болванов,
Google anything if you're stuck, so who's bothered?
Гугли что угодно, если ты застрял, так кого это волнует?
Just show me where the check is
Просто покажи мне, где чек.
Get in where you fit it, got me livin' like it's Tetris
Впишись туда, куда подходишь, заставила меня жить, как в Тетрисе.
Livin' in the city of the restless
Живу в городе неугомонных,
Known by your buck, struck down by a bus
Известен своим баблом, сбит автобусом.
Ready-made opinions they come via perks
Готовые мнения приходят через перки,
Cursed by a bust, confirm nylon
Проклят бюстом, подтверди нейлон.
They don't know 'bout the knowledge I got
Они не знают о знаниях, которые у меня есть,
So if you want it, get it
Так что, если ты хочешь этого, получи это.
There should be no suggestion
Не должно быть никаких предположений
Of any less than the very best you can give
О чем-то меньшем, чем самое лучшее, что ты можешь дать.
And no excuses, we know the truth
И никаких оправданий, мы знаем правду,
For that's just the way it is
Потому что так оно и есть.
We don't even give the better reason
Мы даже не даем лучшей причины,
There's a price we have to pay
Есть цена, которую мы должны заплатить.
And it's all designed to destroy the mind
И все это предназначено для разрушения разума,
So we dream out lives away
Поэтому мы проживаем свои жизни в мечтах.
Yeah yeah yeah
Да, да, да.
(I wanna be someone) Extra lesson from the top
хочу быть кем-то) Дополнительный урок с самого верха,
'Til everyone deserves to live (I, I wanna be)
Пока каждый не заслужит жить (Я, я хочу быть).
You ain't gotta move a mountain (I wanna be someone)
Тебе не нужно двигать горы хочу быть кем-то),
You're the only thing that's in your way
Ты единственное, что стоит на твоем пути.
If you want it enough then go get what's yours
Если ты хочешь этого достаточно сильно, то иди и возьми то, что твое.
(Go get what's yours)
(Возьми то, что твое)
If you need it enough to give everything you have to give
Если тебе это нужно настолько, чтобы отдать все, что у тебя есть.
If you want it enough then go get what's yours
Если ты хочешь этого достаточно сильно, то иди и возьми то, что твое.
(Go get what's yours)
(Возьми то, что твое)
If you need it enough to give everything you have to give
Если тебе это нужно настолько, чтобы отдать все, что у тебя есть.
Go get what's yours
Иди и возьми то, что твое.
Go get what's yours
Иди и возьми то, что твое.
You're the only thing that's in the way, yeah
Ты единственное, что стоит на пути, да.
If you want it enough then go get what's yours
Если ты хочешь этого достаточно сильно, то иди и возьми то, что твое.





Writer(s): Rob Myers, Tyler Daley


Attention! Feel free to leave feedback.