Lyrics and translation Children of Zeus - Hard Work

Hard Work

Don't tell me it's over
Let's try again, try again, try again, try again, try again
(We can try again)
Love you forever (forever)
More than a friend, than a friend, than a friend, than a friend, than a friend
(More than just a friend) more

See you and I both know that we are meant to be
Together, so what's with all the hostility?
We need a resolution
I know (I know), I know (I know) I'm far from perfect, baby
I know (I know), I know (I know) I know, I know, at times I take you for granted
(I do) I do, (I see) I see the pressure this has placed on you and me (you and me)
Oh, yeah

It's gonna take hard work and determination
It's gonna take emotional strength, babe
Tell me, how could you
Just get up and walk out on me after all that we've been through?
(All that we've been through)
All I did was love you (love you)
But it was never, never, never, never, never enough for you (never enough for you)
Yeah

See, you and I both know that we are meant to be
Together, so what's with the negativity?

Can we find...
I know (I know), I know I'm far from perfect, baby, I
I know (I know, I know) at times I take you for granted
(I do) I do, (I see) I see the pressure this has placed on you and me (you and me)

It's gonna take some hard work and determination
It's gonna take sense and some pain, yeah

We need a resolution
I know (I know), I know (I know) we're far from perfect, baby
I know (I know), I know (I know) sometimes I take you for granted
(I do) I do, (I see) I see the pressure this has placed on you and me

Travail acharné

Ne me dis pas que c'est fini
Essayons encore, essayons encore, essayons encore, essayons encore, essayons encore
(On peut essayer encore)
Je t'aimerai pour toujours (pour toujours)
Plus qu'une amie, plus qu'une amie, plus qu'une amie, plus qu'une amie, plus qu'une amie
(Plus qu'une simple amie) plus

Tu sais, comme moi, que nous sommes faits pour être ensemble
Ensemble, alors pourquoi toute cette hostilité ?
On a besoin d'une résolution
Je sais (je sais), je sais (je sais) que je suis loin d'être parfait, mon amour
Je sais (je sais), je sais (je sais) que je sais, je sais, parfois je te prends pour acquise
(Je le fais) Je le fais, (je vois) je vois la pression que cela a mis sur toi et moi (toi et moi)
Oh, ouais

Il va falloir beaucoup de travail et de détermination
Il va falloir de la force émotionnelle, ma chérie
Dis-moi, comment as-tu pu
Te lever et partir après tout ce que nous avons vécu ?
(Tout ce que nous avons vécu)
Tout ce que j'ai fait, c'est t'aimer (t'aimer)
Mais ce n'était jamais, jamais, jamais, jamais, jamais assez pour toi (jamais assez pour toi)
Ouais

Tu sais, comme moi, que nous sommes faits pour être ensemble
Ensemble, alors pourquoi toute cette négativité ?

Peut-on trouver...
Je sais (je sais), je sais que je suis loin d'être parfait, mon amour, je
Je sais (je sais, je sais) que parfois je te prends pour acquise
(Je le fais) Je le fais, (je vois) je vois la pression que cela a mis sur toi et moi (toi et moi)

Il va falloir beaucoup de travail et de détermination
Il va falloir du bon sens et de la douleur, ouais

On a besoin d'une résolution
Je sais (je sais), je sais (je sais) que nous sommes loin d'être parfaits, mon amour
Je sais (je sais), je sais (je sais) que parfois je te prends pour acquise
(Je le fais) Je le fais, (je vois) je vois la pression que cela a mis sur toi et moi