Lyrics and translation TaliasVan feat. TaliasVan's Children's Choir of Global Community Communications Schools for Children - Funny Bird

Funny Bird

Saw a little bird one day
With it's little beak caught in a sugar tray
Sugar tray

How it tried to shake it free
Like the baggage we pick up - like you and me
You and me

Wish I had a camera then
It looked so much a fool - I guess had to grin - had to grin.

It looked so funny -- It looked so funny
It looked so funny, I guess had to grin

Reminded me of people who put
Their noses where they can never win -- win

I went back there the very next day
Thought I'd get that picture if he didn't fly away
Fly away

Would you believe it came to me
Right beside my guitar as he laughed at me
Laughed at me

Guess I looked so funny, I looked so funny
I looked so funny
I forgot my camera again

Забавная птичка

Видела я как-то птичку,
Клювом застрявшую в сахарнице,
В сахарнице.

Как же она пыталась освободиться,
Словно от багажа, что копим мы – ты и я,
Ты и я.

Жаль, что не было тогда камеры,
Так забавно она выглядела – пришлось улыбнуться, пришлось улыбнуться.

Так забавно она выглядела -- Так забавно она выглядела
Так забавно она выглядела, пришлось улыбнуться

Напомнила мне людей, которые суют
Нос туда, где им никогда не выиграть, не выиграть.

Вернулась я туда на следующий день,
Думала, сфотографирую её, если она не улетит,
Не улетит.

Представляешь, она прилетела ко мне,
Рядом с моей гитарой, словно смеясь надо мной,
Смеясь надо мной.

Наверное, я выглядела забавно, я выглядела забавно
Я выглядела забавно
Я опять забыла камеру.