Lyrics and translation TaliasVan feat. TaliasVan's Children's Choir of Global Community Communications Schools for Children - I'm Off to School

I'm Off to School

Now it may be a gloomy weekday
But to me it's a special fun day.
Some kids would rather stay home and play.
But I need to choose the higher way.

I need to hurry and not delay
I don't want my brain to decay
I don't want my teacher to dismay
So I'm off to school - So I'm off to school.

I'm a kid that isn't stupid.
I want my brain to grow smart and fluid.
To know a solid from a liquid.
Helps to know what things are needed.

I'm talented and comprehended.
So I don't want to get suspended
I don't want to be a bull head
So I'm off to school. - So I'm off to school

A- B- C- D- E- F- G-
Learning is so good for me
1- 2- 3- 4- 5- 6- 7-
Math can help me count to heaven

So if your feeling very lazy.
And acting like a cry baby.
Brush your teeth; comb your hair and hurry.
And get off to school – So get off to school – So get off to school.
I'm smart!

Я иду в школу

Даже если хмурый будний день,
Для меня это особый, веселый день.
Некоторые дети предпочли бы остаться дома и играть,
Но мне нужно выбрать лучший путь.

Мне нужно спешить и не мешкать,
Я не хочу, чтобы мой мозг деградировал,
Я не хочу расстраивать мою учительницу,
Поэтому я иду в школу - Поэтому я иду в школу.

Я ребенок, который не глуп.
Я хочу, чтобы мой ум стал острым и гибким,
Чтобы отличать твердое от жидкого.
Это помогает знать, что нужно.

Я талантлива и всё понимаю.
Поэтому я не хочу быть отстраненной от занятий,
Я не хочу быть упрямой,
Поэтому я иду в школу. - Поэтому я иду в школу.

А- Б- В- Г- Д- Е- Ж-
Учиться так полезно для меня,
1- 2- 3- 4- 5- 6- 7-
Математика поможет мне досчитать до небес.

Так что, если ты чувствуешь себя очень ленивым
И ведешь себя, как плакса,
Почисть зубы, причешись и поторопись.
И отправляйся в школу – И отправляйся в школу – И отправляйся в школу.
Я умная!