Lyrics and translation TaliasVan feat. TaliasVan's Children's Choir of Global Community Communications Schools for Children - That's Me

That's Me

I'm a dog on a log--- in a little town of fog,
I'm a dog on a log, that's me.

I'm a dog on a log--- in a little town of fog,
I'm a dog on a log, that's me. ARF ARF

I'm a cat in a hat--- chasing a great big rat,
I'm a cat in a hat, that's me. MEOW MEOW

I'm a goat, afloat--- on a great big boat.
I'm a goat, afloat, that's me. MAA MAA

I'm a horse named Gorse--- running with all my force,
I'm a horse named Gorse, that's me. NEIGH

I'm a bug that's snug--- in a great big rug.
I'm a bug that's snug, that's me.

I'm a bug that's snug--- in a great warm rug.
I'm a bug that's snug, that's me. CRUNCH CRUNCH

I'm a girl with a curl--- in a great wind whirl,
I'm a girl with a curl, that's me. I'M BAD!

I'm a boy with joy--- cause I got a toy,
I'm a boy with joy, that's me. I'M BAD!

I'm a goat, afloat--- fell out of my boat.
I'm a goat, afloat, that's me. MAA MAA

I'm a duck that's stuck--- that ran out of luck.
I'm a duck that's stuck, that's me. QUACK QUACK

I'm a sheep with feet--- that took a big leap.
I'm a sheep with feet. that's me. BAA BAA

I'm an ape with my mouth--- stuck with tape
I'm an ape that can't eat a grape, that's me. GROWL

I'm God's little kid--- I never blow my lid.
I'm God's a little kid, that's me. AMEN!

C'est moi

Je suis un chien sur une bûche--- dans une petite ville de brouillard,
Je suis un chien sur une bûche, c'est moi.

Je suis un chien sur une bûche--- dans une petite ville de brouillard,
Je suis un chien sur une bûche, c'est moi. WAF WAF

Je suis un chat dans un chapeau--- qui chasse un gros rat,
Je suis un chat dans un chapeau, c'est moi. MIAOU MIAOU

Je suis une chèvre, à flot--- sur un grand bateau.
Je suis une chèvre, à flot, c'est moi. BEH BEH

Je suis un cheval nommé Gorse--- qui court de toutes mes forces,
Je suis un cheval nommé Gorse, c'est moi. HENNISSEMENT

Je suis un insecte qui est bien au chaud--- dans un grand tapis.
Je suis un insecte qui est bien au chaud, c'est moi.

Je suis un insecte qui est bien au chaud--- dans un grand tapis chaud.
Je suis un insecte qui est bien au chaud, c'est moi. CRUNCH CRUNCH

Je suis une fille avec une boucle--- dans un grand tourbillon de vent,
Je suis une fille avec une boucle, c'est moi. JE SUIS MÉCHANTE !

Je suis un garçon avec de la joie--- parce que j'ai un jouet,
Je suis un garçon avec de la joie, c'est moi. JE SUIS MÉCHANT !

Je suis une chèvre, à flot--- qui est tombée de mon bateau.
Je suis une chèvre, à flot, c'est moi. BEH BEH

Je suis un canard qui est coincé--- qui a manqué de chance.
Je suis un canard qui est coincé, c'est moi. COIN COIN

Je suis un mouton avec des pieds--- qui a fait un grand saut.
Je suis un mouton avec des pieds. c'est moi. BEH BEH

Je suis un singe avec ma bouche--- collée avec du ruban adhésif.
Je suis un singe qui ne peut pas manger de raisin, c'est moi. GROGNE

Je suis le petit enfant de Dieu--- je ne perds jamais mon sang-froid.
Je suis le petit enfant de Dieu, c'est moi. AMEN !