Children's Favourites - Old MacDonald had a Farm - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Children's Favourites - Old MacDonald had a Farm




Old MacDonald had a Farm
Old MacDonald avait une ferme
Old MACDONALD had a farm
Le VIEUX MACDONALD avait une ferme
E-I-E-I-O
E-I-E-I-O
And on his farm he had a cow
Et sur sa ferme, il avait une vache
E-I-E-I-O
E-I-E-I-O
With a moo moo here
Avec un meuh meuh ici
And a moo moo there
Et un meuh meuh là-bas
Here a moo, there a moo
Ici un meuh, là-bas un meuh
Everywhere a moo moo
Partout un meuh meuh
Old MacDonald had a farm
Le VIEUX MACDONALD avait une ferme
E-I-E-I-O
E-I-E-I-O
Old MACDONALD had a farm
Le VIEUX MACDONALD avait une ferme
E-I-E-I-O
E-I-E-I-O
And on his farm he had a pig
Et sur sa ferme, il avait un cochon
E-I-E-I-O
E-I-E-I-O
With a oink oink here
Avec un groin groin ici
And a oink oink there
Et un groin groin là-bas
Here a oink, there a oink
Ici un groin, là-bas un groin
Everywhere a oink oink
Partout un groin groin
Old MacDonald had a farm
Le VIEUX MACDONALD avait une ferme
E-I-E-I-O
E-I-E-I-O
Old MACDONALD had a farm
Le VIEUX MACDONALD avait une ferme
E-I-E-I-O
E-I-E-I-O
And on his farm he had a duck
Et sur sa ferme, il avait un canard
E-I-E-I-O
E-I-E-I-O
With a quack quack here
Avec un coin coin ici
And a quack quack there
Et un coin coin là-bas
Here a quack, there a quack
Ici un coin, là-bas un coin
Everywhere a quack quack
Partout un coin coin
Old MacDonald had a farm
Le VIEUX MACDONALD avait une ferme
E-I-E-I-O
E-I-E-I-O
Old MACDONALD had a farm
Le VIEUX MACDONALD avait une ferme
E-I-E-I-O
E-I-E-I-O
And on his farm he had a horse
Et sur sa ferme, il avait un cheval
E-I-E-I-O
E-I-E-I-O
With a neigh neigh here
Avec un hennissement hennissement ici
And a neigh neigh there
Et un hennissement hennissement là-bas
Here a neigh, there a neigh
Ici un hennissement, là-bas un hennissement
Everywhere a neigh neigh
Partout un hennissement hennissement
Old MacDonald had a farm
Le VIEUX MACDONALD avait une ferme
E-I-E-I-O
E-I-E-I-O
Old MACDONALD had a farm
Le VIEUX MACDONALD avait une ferme
E-I-E-I-O
E-I-E-I-O
And on his farm he had a lamb
Et sur sa ferme, il avait un agneau
E-I-E-I-O
E-I-E-I-O
With a baa baa here
Avec un bêêê bêêê ici
And a baa baa there
Et un bêêê bêêê là-bas
Here a baa, there a baa
Ici un bêêê, là-bas un bêêê
Everywhere a baa baa
Partout un bêêê bêêê
Old MacDonald had a farm
Le VIEUX MACDONALD avait une ferme
E-I-E-I-O
E-I-E-I-O
Old MACDONALD had a farm
Le VIEUX MACDONALD avait une ferme
E-I-E-I-O
E-I-E-I-O
And on his farm he had some chickens
Et sur sa ferme, il avait des poulets
E-I-E-I-O
E-I-E-I-O
With a cluck cluck here
Avec un cot cot ici
And a cluck cluck there
Et un cot cot là-bas
Here a cluck, there a cluck
Ici un cot, là-bas un cot
Everywhere a cluck cluck
Partout un cot cot
With a baa baa here
Avec un bêêê bêêê ici
And a baa baa there
Et un bêêê bêêê là-bas
Here a baa, there a baa
Ici un bêêê, là-bas un bêêê
Everywhere a baa baa
Partout un bêêê bêêê
With a neigh neigh here
Avec un hennissement hennissement ici
And a neigh neigh there
Et un hennissement hennissement là-bas
Here a neigh, there a neigh
Ici un hennissement, là-bas un hennissement
Everywhere a neigh neigh
Partout un hennissement hennissement
With a quack quack here
Avec un coin coin ici
And a quack quack there
Et un coin coin là-bas
Here a quack, there a quack
Ici un coin, là-bas un coin
Everywhere a quack quack
Partout un coin coin
With a oink oink here
Avec un groin groin ici
And a oink oink there
Et un groin groin là-bas
Here a oink, there a oink
Ici un groin, là-bas un groin
Everywhere a oink oink
Partout un groin groin
With a moo moo here
Avec un meuh meuh ici
And a moo moo there
Et un meuh meuh là-bas
Here a moo, there a moo
Ici un meuh, là-bas un meuh
Everywhere a moo moo
Partout un meuh meuh
Old MacDonald had a farm
Le VIEUX MACDONALD avait une ferme
E-I-E-I-OOOOOOO...
E-I-E-I-OOOOOOO...






Attention! Feel free to leave feedback.