How Much Is That Doggy in the Window - Children's Musictranslation in Russian

How Much Is That Doggy in the Window

Сколько стоит этот щенок на витрине?

How much is that doggie in the window?

Сколько стоит этот щенок на витрине?

The one with the waggly tail

Тот, c виляющим хвостиком.

How much is that doggie in the window?

Сколько стоит этот щенок на витрине?

I do hope that doggie's for sale

Очень надеюсь, что он продаётся.

I must take a trip to California

Мне нужно слетать в Калифорнию,

And leave my poor sweetheart alone

И оставить тебя, мой милый, одного.

If he has a dog, he won't be lonesome

Но если у тебя будет щенок, ты не будешь скучать,

And the doggie will have a good home

А у щенка будет хороший дом.

PATTI PAGE

ПАТТИ ПЭЙДЖ

How much is that doggie in the window?

Сколько стоит этот щенок на витрине?

The one with the waggly tail

Тот, c виляющим хвостиком.

How much is that doggie in the window?

Сколько стоит этот щенок на витрине?

I do hope that doggie's for sale

Очень надеюсь, что он продаётся.

I must take a trip to California

Мне нужно слетать в Калифорнию,

And leave my poor sweetheart alone

И оставить тебя, мой милый, одного.

If he has a dog, he won't be lonesome

Но если у тебя будет щенок, ты не будешь скучать,

And the doggie will have a good home

А у щенка будет хороший дом.

FEATURED VIDEO

РЕКОМЕНДУЕМ ВИДЕО

8 More Hilarious Misheard Lyrics About Food

Ещё 8 уморительно неверно расслышанных строк о еде

FEATURED VIDEO

РЕКОМЕНДУЕМ ВИДЕО

8 Things You Didn't Know About Drake

8 фактов, которых вы не знали о Дрейке

FEATURED VIDEO

РЕКОМЕНДУЕМ ВИДЕО

12 Hit Songs You Won't Believe Were Passed Up By Other Artists

12 хитов, в которые вы не поверите, от которых отказались другие артисты

FEATURED VIDEO

РЕКОМЕНДУЕМ ВИДЕО

What's That Line?

Что это за строчка?

How much is that doggie in the window?

Сколько стоит этот щенок на витрине?

The one with the waggly tail

Тот, c виляющим хвостиком.

How much is that doggie in the window?

Сколько стоит этот щенок на витрине?

I do hope that doggie's for sale

Очень надеюсь, что он продаётся.

I read in the papers there are robbers

Я читала в газетах, что есть грабители,

With flashlights that shine in the dark

С фонариками, которые светят в темноте.

My love needs a doggie to protect him

Моему любимому нужен щенок, чтобы защитить его,

And scare them away with one bark

И отпугивать их одним лаем.

I don't want a bunny or a kitty

Я не хочу кролика или котёнка,

I don't want a parrot that talks

Не хочу попугая, который разговаривает.

I don't want a bowl of little fishies

Не хочу аквариум с рыбками,

He can't take a goldfish for a walk

Ведь он не сможет выгуливать золотую рыбку.

How much is that doggie in the window?

Сколько стоит этот щенок на витрине?

The one with the waggly tail

Тот, c виляющим хвостиком.

How much is that doggie in the window?

Сколько стоит этот щенок на витрине?

I do hope that doggie's for sale

Очень надеюсь, что он продаётся.

Rate the translation

Writer(s): Bob Merrill

Album

Songs and Rhymes for Children

date of release

26-04-2017

1 I'm a Little Teapot - Instrumental
2 How Much Is That Doggy in the Window
3 B-I-N-G-O (Bingo)
4 Baa, Baa, Black Sheep
5 Jack and Jill
6 Hey Diddle Diddle
7 If Your Happy and You Know It
8 Diddle, Diddle, Dumpling, My Son John
9 Little Jack Horner
10 Mary Mary Quite Contrary
11 The Alphabet Song
12 She'll Be Coming Round the Mountain
13 Little Miss Muffet
14 Three Blind Mice
15 Old McDonald Had a Farm
16 The Grand Old Duke of York
17 Sing a Song of Sixpence
18 Twinkle Twinkle Little Star
19 Ten Green Bottles
20 Three Little Kittens
21 Hickory, Dickory, Dock!
22 The Teddy Bears Picnic
23 London Bridge Is Falling Down
24 This Old Man
25 The Wheels On the Bus
26 On Top of Old Smokey
27 Here We Go Round the Mulberry Bush
28 Head, Shoulders, Knees and Toes
29 One Man Went to Mow
30 One Finger One Thumb
31 Hot Cross Buns
32 I Can Sing a Rainbow
33 Mary Had a Little Lamb
34 Humpty Dumpty
35 Old King Cole

More albums