Lyrics and translation ChildsPlay feat. Cimo Fränkel - Always

Always

I'm not always there when you call
But I'm always on time
Though I gave you my all
If you're with me girl then baby be mine
I'm not always there when you call
But I'm always on time
Though I gave you my all

I know it ain't easy to reach me
Sometimes it ain't easy to let u know
When I'm on the road

Girl, trust me, you need to believe me
When I say I'll be there, I'll be there for sure

And that you should know

My love is always on time so
Don't tell me you changed your mind
Cos I'll be on my way, you know you never have to wait cos

My love is always on time so
Don't tell me you changed your mind
Cos I'll be on my way, so baby don't you run away. no no no

I'm not always there when you call
But I'm always on time
Though I gave you my all
If you're with me girl then baby be mine

I'm not always there when you call
But I'm always on time
Though I gave you my all
If you're with me girl then baby be mine

I know it ain't easy to reach me
But you know I'll be there for you later
You know I'll be there for you baby

Don't worry I'm back in the evening
When I say I'll be there, I'll be there for sure

And that u should know

My love is always on time so
Don't tell me you changed your mind
Cos I'll be on my way, you know you never have to wait cos

My love is always on time so
Don't tell me you changed your mind
Cos I'll be on my way, so baby don't you run away.no no no

I'm not always there when you call
But I'm always on time
Though I gave you my all
If you're with me girl then baby be mine

I'm not always there when you call
But I'm always on time
Though I gave you my all
If you're with me girl then baby be mineee.

Toujours

Je ne suis pas toujours là quand tu appelles
Mais je suis toujours à l'heure
Même si je t'ai tout donné
Si tu es avec moi, ma chérie, alors sois à moi
Je ne suis pas toujours là quand tu appelles
Mais je suis toujours à l'heure
Même si je t'ai tout donné

Je sais que ce n'est pas facile de me joindre
Parfois, ce n'est pas facile de te le faire savoir
Quand je suis sur la route

Chérie, crois-moi, tu dois me croire
Quand je dis que je serai là, je serai là à coup sûr

Et ça, tu dois le savoir

Mon amour est toujours à l'heure, alors
Ne me dis pas que tu as changé d'avis
Parce que je serai en route, tu sais que tu n'as jamais à attendre parce que

Mon amour est toujours à l'heure, alors
Ne me dis pas que tu as changé d'avis
Parce que je serai en route, alors ma chérie, ne t'enfuis pas. non non non

Je ne suis pas toujours là quand tu appelles
Mais je suis toujours à l'heure
Même si je t'ai tout donné
Si tu es avec moi, ma chérie, alors sois à moi

Je ne suis pas toujours là quand tu appelles
Mais je suis toujours à l'heure
Même si je t'ai tout donné
Si tu es avec moi, ma chérie, alors sois à moi

Je sais que ce n'est pas facile de me joindre
Mais tu sais que je serai là pour toi plus tard
Tu sais que je serai là pour toi, ma chérie

Ne t'inquiète pas, je suis de retour le soir
Quand je dis que je serai là, je serai là à coup sûr

Et ça, tu dois le savoir

Mon amour est toujours à l'heure, alors
Ne me dis pas que tu as changé d'avis
Parce que je serai en route, tu sais que tu n'as jamais à attendre parce que

Mon amour est toujours à l'heure, alors
Ne me dis pas que tu as changé d'avis
Parce que je serai en route, alors ma chérie, ne t'enfuis pas. non non non

Je ne suis pas toujours là quand tu appelles
Mais je suis toujours à l'heure
Même si je t'ai tout donné
Si tu es avec moi, ma chérie, alors sois à moi

Je ne suis pas toujours là quand tu appelles
Mais je suis toujours à l'heure
Même si je t'ai tout donné
Si tu es avec moi, ma chérie, alors sois à moi.