Childsplay, CHO, SBMG, Ares & Serrano - Shotje (feat. Cho, Sbmg, Ares & Serrano) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Childsplay, CHO, SBMG, Ares & Serrano - Shotje (feat. Cho, Sbmg, Ares & Serrano)




Shotje (feat. Cho, Sbmg, Ares & Serrano)
Un Petit Verre (feat. Cho, Sbmg, Ares & Serrano)
Ik ben er klaar voor
Je suis prêt
Doe maar nog een fles
Sers-moi une autre bouteille
Doe maar nog een fles
Sers-moi une autre bouteille
Op me tafel
Sur ma table
Daarna nog een fles
Ensuite une autre bouteille
Daarna nog een fles
Ensuite une autre bouteille
We gaan hardcore
On va faire la fête
Shotjes bij de bar tot dat ik lam word
Des shots au bar jusqu'à ce que je sois ivre
Lam word
Ivre
Neem nog een shotje
Prends encore un shot
Neem nog een shotje
Prends encore un shot
(Helemaal los)
(Complètement déchaîné)
Neem nog een shotje
Prends encore un shot
Neem nog een shotje
Prends encore un shot
(Helemaal los)
(Complètement déchaîné)
Neem nog een shotje
Prends encore un shot
Neem nog een shotje
Prends encore un shot
(Helemaal los)
(Complètement déchaîné)
Neem nog een shotje
Prends encore un shot
(Helemaal los)
(Complètement déchaîné)
Neem nog een shotje
Prends encore un shot
Psst, ik weet dat je komt in me crib maar me ma pit psst oke?
Psst, je sais que tu viens chez moi mais ma mère dort psst ok ?
Ik wil zitten in je psst oke
J'veux te prendre psst ok
Doe normaal schat kom niet met je ehl oke?
Fais pas la meuf, viens pas avec tes copines ok ?
Fattoe
C'est bon
Ben met me nigger we kunnen chillen binnen in de club
Je suis avec mon pote, on peut chiller dans le club
Biertjes komen zippen wil een nieuwe kunnen drinken
Les bières arrivent, j'en veux une nouvelle
Childsplay is er
Childsplay est
James watch is er
La James est
Adje op verlof, sloddervosgang is er
Adje est en perm', le gang des voyous est
Schatje doe niet als die wannabe, shine a phollic
Bébé, fais pas genre, brille comme un diamant
Kan het aan je zien vroeger was je al een snol
Ça se voit que t'étais une salope avant
Je glas veel te vol
Ton verre est beaucoup trop plein
Je mond ruikt naar alcohol
T'as une haleine d'alcool
Je sloopt je Adje wilt bekend worden
Tu suces Adje, tu veux être connue
John de mol ahahh stop!
John de Mol ahahh stop!
Barman niet te lang 10 shots
Barman pas trop long, 10 shots
Dat wil zeggen 10 kippen 10 flots
C'est-à-dire 10 vodkas 10 boissons énergisantes
10 niggers waren met 10 chicks naar cho
10 potes étaient avec 10 meufs chez Cho
Daar aan het werk
En train de bosser
Ik ben er klaar voor
Je suis prêt
Doe maar nog een fles
Sers-moi une autre bouteille
Doe maar nog een fles
Sers-moi une autre bouteille
Op me tafel
Sur ma table
Daarna nog een fles
Ensuite une autre bouteille
Daarna nog een fles
Ensuite une autre bouteille
We gaan hardcore
On va faire la fête
Shotjes bij de bar tot dat ik lam word
Des shots au bar jusqu'à ce que je sois ivre
Lam word
Ivre
Neem nog een shotje
Prends encore un shot
Neem nog een shotje
Prends encore un shot
(Helemaal los)
(Complètement déchaîné)
Neem nog een shotje
Prends encore un shot
Neem nog een shotje
Prends encore un shot
(Helemaal los)
(Complètement déchaîné)
Neem nog een shotje
Prends encore un shot
Neem nog een shotje
Prends encore un shot
(Helemaal los)
(Complètement déchaîné)
Neem nog een shotje
Prends encore un shot
(Helemaal los)
(Complètement déchaîné)
Neem nog een shotje
Prends encore un shot
Jij, jij praat 1 maar ze wil je niet
Toi, tu parles mais elle te veut pas
2 chicks om me heen maar ik deel ze niet
2 meufs autour de moi mais je les partage pas
Sb, childsplay en ik kill die beat
Sb, childsplay et moi on tue ce beat
Doe je handen in de lucht net als gymnastiek
Mets tes mains en l'air comme à la gym
Neem een shot bij de bar
Prends un shot au bar
Money en gang met een kop bij de bar
Money et le gang avec une meuf au bar
Jij doet niks ik ben hot bij de bar
Tu fais rien, je suis chaud au bar
Hou je chick bij de hand ze gaat los bij de bar
Tiens bien ta meuf elle se lâche au bar
En het staat vast dat ik die chick los maak
Et c'est sûr que je vais la décoincer
Boys ma nigga anders kan ik je ontslaan
Les gars c'est mon pote sinon je peux te virer
Iedereen op straat team krop sla
Tout le monde dans la rue, l'équipe salade
4 shows in de week minimaal op kop staan
4 concerts par semaine minimum, en tête d'affiche
Dj kom dip ben die hele man
Dj viens on s'amuse je suis l'homme de la situation
Klinkt net als een legertent
On dirait une tente militaire
Kom dip als je wasted of famous bent
Viens t'amuser si t'es bourré ou célèbre
Zo hard dat ik je oma tot leven breng
Tellement fort que je peux ressusciter ta grand-mère
Ik ben er klaar voor
Je suis prêt
Doe maar nog een fles
Sers-moi une autre bouteille
Doe maar nog een fles
Sers-moi une autre bouteille
Op me tafel
Sur ma table
Daarna nog een fles
Ensuite une autre bouteille
Daarna nog een fles
Ensuite une autre bouteille
We gaan hardcore
On va faire la fête
Shotjes bij de bar tot dat ik lam word
Des shots au bar jusqu'à ce que je sois ivre
Lam word
Ivre
Neem nog een shotje
Prends encore un shot
Neem nog een shotje
Prends encore un shot
(Helemaal los)
(Complètement déchaîné)
Neem nog een shotje
Prends encore un shot
Neem nog een shotje
Prends encore un shot
(Helemaal los)
(Complètement déchaîné)
Neem nog een shotje
Prends encore un shot
Neem nog een shotje
Prends encore un shot
(Helemaal los)
(Complètement déchaîné)
Neem nog een shotje
Prends encore un shot
(Helemaal los)
(Complètement déchaîné)
Neem nog een shotje
Prends encore un shot





Writer(s): Steve K Tandaju, Chyvon K D Pala, Giovanni T Rustenberg, Henk R H Mando, Rens Ottema, Donald Hoitink, Mimoun Steven Kwik, Bernard Crabbe, Serrano M Gaddum


Attention! Feel free to leave feedback.