Lyrics and translation Childsplay feat. Hef, Boef, Lijpe & Mocro Maniac - Muhammad Ali (feat. Hef, Boef, Lijpe & Mocro Maniac)
Ik
ben
een
strijder
net
als
Muhammad
Ali
Я
воин,
как
и
Мухаммед
Али.
Een
soldier
voor
mezelf,
vecht
niet
voor
de
army
Я
солдат
для
себя,
а
не
для
армии.
Ik
ben
fly
net
als
een
butterfly,
stingin'
like
a
bee
Я
летаю,
как
бабочка,
жалю,
как
пчела.
Do
or
die
zodra
je
fockt
met
mij,
kan
je
laten
zien
Делай
или
умри,
как
только
ты
Трахнешься
со
мной,
можешь
показать?
Ik
ben
een
strijder
net
als
Muhammad
Ali
Я
воин,
как
и
Мухаммед
Али.
Een
soldier
voor
mezelf,
vecht
niet
voor
de
army
Я
солдат
для
себя,
а
не
для
армии.
Ik
ben
fly
net
als
een
butterfly,
stingin'
like
a
bee
Я
летаю,
как
бабочка,
жалю,
как
пчела.
Do
or
die
zodra
je
fockt
met
mij,
kan
je
laten
zien
Делай
или
умри,
как
только
ты
Трахнешься
со
мной,
можешь
показать?
Maniac
en
al
m'n
fans
die
schreeuwen
Mani
bomaye'
Маньяк
и
все
мои
фанаты
кричат
Мани
бомайе'
Ben
alleen
op
money,
en
ik
neem
geen
puta's
mee
Я
только
на
деньгах,
и
я
не
беру
с
собой
Пута.
Ik
moet
blijven
rennen
anders
is
mijn
koelkast
leeg
Мне
нужно
бежать,
иначе
мой
холодильник
опустеет.
Dus
als
er
iets
valt
te
verdienen
bro,
dan
kom
ik
nu
meteen
Так
что
если
есть
что
заработать,
братан,
я
приду
прямо
сейчас.
Snelle
Jelle
ik
wacht
niet
meer,
ik
moet
het
zelf
brengen
Быстренько,
Джелль,
я
больше
не
жду,
я
должен
принести
его
сам.
Je
weet
ik
doe
het
voor
de
family,
opgegroeid
met
die
enge
enge
Ты
же
знаешь,
что
я
делаю
это
ради
семьи,
вырос
с
этим
страшным
ужасом.
Je
doet
alsof,
ik
zie
je
bent
niet
met
me
Ты
притворяешься,
я
вижу,
что
ты
не
со
мной.
Dus
ik
kan
alleen
maar
op
mijn
doelen
zijn
Так
что
я
могу
быть
только
на
своих
целях.
Snelle
stoten,
ja
ik
doe
ze
pijn
Быстрые
удары,
да,
я
причиняю
им
боль.
Ze
kunnen
me
niet
raken
dat
is
hoe
ik
grind
Они
не
могут
прикоснуться
ко
мне
вот
как
я
вкалываю
Sla
die
playerhaters
knock-out,
want
ze
zien
me
shinen
net
een
blok
goud
Вырубите
этих
игроков,
потому
что
они
видят,
как
я
сияю,
как
кусок
золота.
En
ze
hopen
dat
het
ophoudt,
als
je
fockt
met
mij
dan
ben
ik
op
jou
И
они
надеются,
что
это
прекратится,
если
ты
сосредоточишься
на
мне,
то
я
буду
на
тебе.
Kan
er
niks
aan
doen
omdat
ik
zo
ben,
moet
hard
gaan
zonder
noodrem
Ничего
не
могу
с
собой
поделать,
потому
что
я
такой,
мне
приходится
ехать
изо
всех
сил
без
аварийного
тормоза
Ik
krijg
liefde
van
een
hoop
fans,
ze
schreeuwen
Mani,
let's
go
champ,
let's
get
Я
получаю
любовь
от
многих
фанатов,
они
кричат:
"Мани,
давай,
чемпион,
давай!"
Ik
ben
een
strijder
net
als
Muhammad
Ali
Я
воин,
как
и
Мухаммед
Али.
Een
soldier
voor
mezelf,
vecht
niet
voor
de
army
Я
солдат
для
себя,
а
не
для
армии.
Ik
ben
fly
net
als
een
butterfly,
stingin'
like
a
bee
Я
летаю,
как
бабочка,
жалю,
как
пчела.
Do
or
die
zodra
je
fockt
met
mij,
kan
je
laten
zien
Делай
или
умри,
как
только
ты
Трахнешься
со
мной,
можешь
показать?
Ik
ben
een
strijder
net
als
Muhammad
Ali
Я
воин,
как
и
Мухаммед
Али.
Een
soldier
voor
mezelf,
vecht
niet
voor
de
army
Я
солдат
для
себя,
а
не
для
армии.
Ik
ben
fly
net
als
een
butterfly,
stingin'
like
a
bee
Я
летаю,
как
бабочка,
жалю,
как
пчела.
Do
or
die
zodra
je
fockt
met
mij,
kan
je
laten
zien
Делай
или
умри,
как
только
ты
Трахнешься
со
мной,
можешь
показать?
M'n
moeder
en
m'n
vader
weten
wat
ik
vroeger
deed
Мои
мама
и
папа
знают,
чем
я
занималась.
Muhammad
Ali
jij
bent
Rocky
III,
maar
dit
is
geen
TV
Мухаммед
Али,
ты
Рокки
III,
но
это
не
телевизор.
Ik
heb
een
beetje
werk
op
Cura,
en
me
neefje
neemt
het
mee
У
меня
есть
небольшая
работа
по
Куре,
и
ее
берет
мой
племянник.
Ze
wou
me
gelijk
zakken,
toen
ze
zag
in
wat
ik
deal
Она
сразу
захотела,
чтобы
я
упал,
когда
увидела,
с
чем
я
имею
дело.
Meer
een
smoker
dan
een
drinker,
kan
me
bellen
ik
heb
vingers
G
Я
больше
курю,
чем
пью,
можешь
называть
меня
гангстером.
M'n
moeder
vroeg
wat
stinkt
er,
nieuwe
puni
elke
winter
Моя
мама
спросила,
что
воняет,
новая
Пуни
каждую
зиму
Jullie
rennen
in
een
sprinter,
voor
condoekoe
met
designer
Ты
бежишь
на
спринтере,
за
кондоэкоэ
с
дизайнером.
M'n
broertje
kom
niet
met
goedkope
jonko
in
m'n
grinder
Мой
младший
брат
не
приходит
с
дешевым
джонко
в
моей
мясорубке
Ik
heb
niggers
op
de
hoek,
paar
niggers
in
de
booth
У
меня
есть
ниггеры
на
углу,
пара
ниггеров
в
будке.
Het
maakt
niet
uit
waar
je
me
ziet,
ik
ben
sowieso
op
zoek
Неважно,
где
ты
меня
видишь,
я
все
равно
смотрю.
Je
kan
me
vinden
in
een
Seat,
met
pas
100
kilometer
Вы
можете
найти
меня
в
кресле,
пройдя
всего
100
километров.
Je
hebt
dagen
niet
getankt,
je
kan
nog
100
kilometer,
Bundes
Вы
не
заправлялись
несколько
дней,
вы
все
еще
можете
проехать
100
километров,
Бундес
Ik
ben
een
strijder
net
als
Muhammad
Ali
Я
воин,
как
и
Мухаммед
Али.
Een
soldier
voor
mezelf,
vecht
niet
voor
de
army
Я
солдат
для
себя,
а
не
для
армии.
Ik
ben
fly
net
als
een
butterfly,
stingin'
like
a
bee
Я
летаю,
как
бабочка,
жалю,
как
пчела.
Do
or
die
zodra
je
fockt
met
mij,
kan
je
laten
zien
Делай
или
умри,
как
только
ты
Трахнешься
со
мной,
можешь
показать?
Ik
loop
in
de
stad
en
je
bitch
zie
ik
omkijken
Я
иду
по
городу
и
вижу,
как
твоя
сучка
оглядывается
назад.
Views
is
geld
dus
draait
om
kijken
Просмотры
это
деньги
так
что
все
дело
в
том
чтобы
смотреть
Genoeg
coke
maar
muziek
gaat
z'n
tol
eisen
Достаточно
кокаина,
но
музыка
возьмет
свое.
Ben
bekend,
kan
niet
zomaar
meer
gaan
rondrijden
Я
знакомый,
я
больше
не
могу
просто
разъезжать
по
округе.
Want
de
blauw
bro,
ja
die
loert
mij
Для
синего
братана,
да,
это
скрывает
меня.
Ik
moet
op
floes
zijn,
geen
bezem
vloert
mij
Я
должен
быть
на
льдинах,
никакая
метла
не
настилает
меня.
Drugs
dat
doen
wij,
soms
smerig
en
veel
smeris
als
wij
in
de
hood
zijn
Наркотики,
которыми
мы
занимаемся,
иногда
грязные
и
много
копов,
когда
мы
находимся
в
гетто
Want
ik
ben
op
straat
ja,
ik
ben
daar
met
die
drerries
Потому
что
я
на
улице,
да,
я
там
с
этими
бурильщиками.
En
wij
maken
herrie,
en
ik
ben
tot
laat
daar
Мы
шумим,
и
я
засиживаюсь
допоздна.
Kom
ik
in
die
merrie,
bro
dat
word
pas
scary
Я
собираюсь
залезть
в
эту
кобылу,
братан,
это
будет
страшно
En
wij
maken
saaf
ja,
en
je
chickie
die
kijkt
И
мы
делаем
saaf,
да,
и
ты,
цыпочка,
которая
выглядит
...
Ik
zweer
het
ze
pijpt,
soms
in
d'r
pyjama
Клянусь,
она
дует,
иногда
в
пижаме.
Tank
streep
rood,
rood
als
een
Prada,
geen
zin
in
drama
Майка
в
красную
полоску,
красная,
как
"Прада",
никакого
чувства
драмы.
Nu
heb
ik
fans,
maar
zat
solo
in
de
iso
Теперь
у
меня
есть
поклонники,
но
я
был
соло
в
ИСО
Ze
doen
alsof
ze
torrie
zetten,
bradda
dat
is
niet
zo
Они
делают
вид,
что
ставят
Торри,
но
это
не
так.
Zal
nooit
met
jou
in
zee
gaan
al
kwam
je
in
een
speedboot
Я
никогда
не
буду
иметь
с
тобой
дела,
если
ты
приплывешь
на
скоростном
катере.
Want
ik
vroeg
om
sosa
broer,
terwijl
jij
alleen
speed
bood
Потому
что
я
просил
брата
Сосы,
а
ты
предлагал
только
скорость.
Lange
stapels
voor
die
lange
dagen
Длинные
стопки
за
эти
долгие
дни
Voor
die
grond
in
Morro,
al
m'n
mannen
jagen
За
этой
землей
в
Морро
охотятся
все
мои
люди.
Ontwijk
l'boelies
en
pak
bedragen
Уворачивайтесь
от
Л'Боэли
и
хватайте
суммы.
Boekers
vragen
van
'kan
het
lager?'
Букеры
спрашивают:
"Может
ли
он
быть
ниже?"
Die
E-Klasse
is
een
lange
wagen,
maar
beter
spaar
je
voor
die
lange
wapen
Этот
E-класс-длинная
машина,
но
лучше
приберечь
это
длинное
оружие.
Want
niemand
hier
gaat
jou
bewaken
Потому
что
никто
здесь
не
будет
охранять
тебя.
In
je
huis
als
je
ligt
te
slapen,
of
die
zender
gepakt,
achtervolging
В
твоем
доме,
когда
ты
спишь,
или
этот
передатчик
пойман,
Чейз
Zo
van
hello,
goodmorning,
ik
heb
geen
tijd
voor
die
storing
Так
что,
судя
по
всему,
у
меня
нет
времени
на
этот
глюк.
Pas
op
we
vliegen
je
store
in,
en
de
bon
is
nog
langer
dan
Badr
Берегись,
мы
влетим
в
твой
магазин,
и
чек
будет
еще
длиннее,
чем
Бадр.
Jij
wacht
te
lang
op
die
klapper,
ik
land
die
andere
stappen
Ты
слишком
долго
ждешь
этого
Сокрушителя,
а
я
приземляюсь
на
другие
ступеньки.
Zij
zocht
weer
ruzie,
toch
kan
ik
d'r
klappen,
Lijpe!
Она
снова
искала
драки,
но
я
могу
хлопнуть
ее,
клей!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mimoun Steven Kwik, Abdelilah El Foulani, Abdel Achahbar, Donald Hoitink, Julliard Frans, Steve K Tandaju, Sofiane Boussaadia
Attention! Feel free to leave feedback.