Lyrics and translation Chileshe Bwalya - Mwalimpususha

Mwalimpususha

Uyu mutende kumutima, teshuko iyo
Ello kabili, tekuchenjela kwandi
Uku kuchimfya kwamesho
Teku maka yandi, eicho kanshi teti nji takishe nakalya
Naliuwa sulwa pano isamba lyachalo
Inshila shandi nasho shali shamuselu
Lelo kusenaminwa kwenu kwanjikata
Kwandengo kubomupya
*Chorus*
Mwalimpususha tata
Mwalimpo mwewo kabumba yawe
Mwalimpususha tata, mwalimpo mweo
Ndemitotela

Ifilamba nalila pamulandu nobulanda
Mwankumuna mwampelensansa
Tamwapendele ifilubo nachita
Mumbifi nalimo mbenomubonfi wenu
Kanshi ntumeni, ntumeni yawe
Nkapele ubunte pabusuma bwenu
Ntumeni, pantu kusenaminwa kwenu
Kwandengo kubomupya!

Mwalimpususha tata
Mwalimpo mwewo kabumba yawe
Mwalimpususha tata, mwalimpo mweo
Ndemitotela
Mwalimpususha tata
Mwalimpo mwewo kabumba yawe
Mwalimpususha tata, mwalimpo mweo
Ndemitotela

Ohhh ohhh
Nkosheni, nkosheni kumaafya yesonde
Nkonsheni yawe
Knosheni kubalwani yawe
Nkosheni
Kapela wabunte ilelo mwandengo kubomupya!

Mwalimpususha tata
Mwalimpo mwewo kabumba yawe
Mwalimpususha tata, mwalimpo mweo
Ndemitotela
Mwalimpususha tata
Mwalimpo mwewo kabumba yawe
Mwalimpususha tata, mwalimpo mweo
Ndemitotela
Ndemitotela!
Mwelesa wamaka yonse!
Ndemitotela!
Shimwitwa pakakala
Ndemitotela

Tu m'as pardonné

Cette paix dans mon cœur, ce n'est pas mon travail
Je te jure, ce n'est pas ma sagesse
Cette obscurité de mes larmes
Ce n'est pas ma force, c'est pourquoi je n'y peux rien
J'étais perdu ici sur cette terre
Mes chemins étaient également sombres
Mais ton pardon m'a touché
Tu m'as donné une nouvelle vie
*Chorus*
Tu m'as pardonné mon père
Tu m'as donné la vie, créateur
Tu m'as pardonné mon père, tu m'as donné la vie
Je suis reconnaissant

J'ai pleuré à cause de ma pauvreté
Tu m'as soulevé, tu m'as donné la liberté
Tu n'as pas voulu des erreurs que j'ai faites
Dans les ténèbres, j'étais ton serviteur
Alors laisse-moi, laisse-moi te servir
Je veux t'offrir ma gratitude pour ta bonté
Laisse-moi, car ton pardon
M'a donné une nouvelle vie !

Tu m'as pardonné mon père
Tu m'as donné la vie, créateur
Tu m'as pardonné mon père, tu m'as donné la vie
Je suis reconnaissant
Tu m'as pardonné mon père
Tu m'as donné la vie, créateur
Tu m'as pardonné mon père, tu m'as donné la vie
Je suis reconnaissant

Ohhh ohhh
Conduis-moi, conduis-moi vers la source de la guérison
Conduis-moi
Conduis-moi vers les sources de ta puissance
Conduis-moi
Offre-moi ta grâce, aujourd'hui, tu m'as donné une nouvelle vie !

Tu m'as pardonné mon père
Tu m'as donné la vie, créateur
Tu m'as pardonné mon père, tu m'as donné la vie
Je suis reconnaissant
Tu m'as pardonné mon père
Tu m'as donné la vie, créateur
Tu m'as pardonné mon père, tu m'as donné la vie
Je suis reconnaissant
Je suis reconnaissant !
Tu es la source de toute puissance !
Je suis reconnaissant !
Tu m'as remis sur le droit chemin
Je suis reconnaissant