Lyrics and translation Chili - Para Que Quiero un Corazon

Para Que Quiero un Corazon

Porque,
Si dicen que el amor
Es lo mejor que existe
A mi, siempre me a hecho sufrir
Mi alma se resiste
Y se, que herido otra vez
No creo que lo aguante
A veces pienso que es mejor
No tener corazon
Para que quiero un corazon...
Si me lo van a lastimar
Como lo hiciste tu amor
El dia en que dijiste adios
Un corazon es un dolor
Ya lo he podido comprobar
Me ha ido mal en el amor
Para que quiero un corazon
Ya no quiero
Andar guardando penas

Y solo para eso
Me sirve el corazon
Porque,
Si dicen que el amor
Es lo mejor que existe
A mi, siempre me a hecho sufrir
Mi alma se resiste
Y se, que herido otra vez
No creo que lo aguante
A veces pienso que es mejor
No tener corazon
Para que quiero un corazon...
Si me lo van a lastimar
Como lo hiciste tu amor
El dia en que dijiste adios
Un corazon es un dolor
Ya lo he podido comprobar
Me ha ido mal en el amor
Para que quiero un corazon
Para que quiero un corazon...
Si me lo van a lastimar
Como lo hiciste tu amor
El dia en que dijiste adios
Un corazon es un dolor
Ya lo he podido comprobar
Me ha ido mal en el amor
Para que quiero un corazon
Ya no quiero
Andar guardando penas
Y solo para eso
Me sirve el corazon
PARA QUE QUIERO UN CORAZON!

Pourquoi j'ai besoin d'un cœur

Parce que,
S'ils disent que l'amour
Est la meilleure chose qui existe
Moi, il m'a toujours fait souffrir
Mon âme résiste
Et je sais que blessé une fois de plus
Je ne pense pas que je puisse le supporter
Parfois je pense qu'il vaut mieux
Ne pas avoir de cœur
Pourquoi j'ai besoin d'un cœur...
S'il va me faire mal
Comme tu l'as fait, mon amour
Le jour où tu as dit adieu
Un cœur est une douleur
Je l'ai déjà pu constater
J'ai mal fait dans l'amour
Pourquoi j'ai besoin d'un cœur
Je n'en veux plus
Porter des peines

Et c'est seulement pour ça
Que mon cœur me sert
Parce que,
S'ils disent que l'amour
Est la meilleure chose qui existe
Moi, il m'a toujours fait souffrir
Mon âme résiste
Et je sais que blessé une fois de plus
Je ne pense pas que je puisse le supporter
Parfois je pense qu'il vaut mieux
Ne pas avoir de cœur
Pourquoi j'ai besoin d'un cœur...
S'il va me faire mal
Comme tu l'as fait, mon amour
Le jour où tu as dit adieu
Un cœur est une douleur
Je l'ai déjà pu constater
J'ai mal fait dans l'amour
Pourquoi j'ai besoin d'un cœur
Pourquoi j'ai besoin d'un cœur...
S'il va me faire mal
Comme tu l'as fait, mon amour
Le jour où tu as dit adieu
Un cœur est une douleur
Je l'ai déjà pu constater
J'ai mal fait dans l'amour
Pourquoi j'ai besoin d'un cœur
Je n'en veux plus
Porter des peines
Et c'est seulement pour ça
Que mon cœur me sert
POURQUOI J'AI BESOIN D'UN CŒUR!