Lyrics and translation Chili - Porque Me Mientes?

Porque Me Mientes?

Dime porque me mientes
Porque me tratas así
Si te ofrecí mi vida
Y tú, a cambio me has hecho sufrir.
Pero se termino no quiero explicación
Te marchas y jamás te volveré a llorar.

Se termino, todo acabo
Y ya no pienso regresar
Fuiste pasión y hoy solo rencor,
Es que tu amor me ah hecho mal
Pero ya no volverás
A lastimar a este tonto Corazón
Que ya te olvido

Pourquoi tu me mens ?

Dis-moi pourquoi tu me mens
Pourquoi tu me traites comme ça
Si je t'ai offert ma vie
Et toi, en retour, tu m'as fait souffrir.
Mais c'est fini, je ne veux pas d'explication
Tu pars et je ne pleurerai plus jamais pour toi.

C'est fini, tout est terminé
Et je ne pense plus à revenir
Tu étais passion et aujourd'hui il ne reste que du ressentiment,
C'est que ton amour m'a fait du mal
Mais tu ne reviendras plus
Blesser ce cœur stupide
Qui t'a déjà oublié