Lyrics and translation Mensajeros del amor - Carta a un Amigo

Carta a un Amigo

Donde estes, espero que bien
Que seas feliz, yo lo soy
Te cuento, Mamá cuida de mi
Y gracias a dios esta conmigo
Veras no cambie
Hablo y tendria que callar
Si estas en el lugar
Donde de niños queriamos estar
Y yo estoy aqui
En nuestra ciudad
Sentado en un bar
Que tu no conoces
Porque lejos estas
Para ti es la casa del brujo
Fulano de tal
Y sabes que eso no es asi
Es un buen hombre
Y hasta me aprendi su vida
Porque me hace acordar...
Nuestra eterna amistad...

Donde estes, espero que bien
Que seas feliz, yo lo soy
Te cuento, Mamá cuida de mi
Y gracias a dios esta conmigo
Veras no cambie
Hablo y tendria que callar
Si estas en el lugar
Donde de niños queriamos estar
Y yo estoy aqui
En nuestra ciudad
Sentado en un bar
Que tu no conoces
Porque lejos estas
Para ti es la casa del brujo
Fulano de tal
Y sabes que eso no es asi
Es un buen hombre
Y hasta me aprendi su vida
Porque me hace acordar...
Nuestra eterna amistad...

Y yo estoy aqui
En nuestra ciudad
Sentado en un bar
Que tu no conoces
Porque lejos estas
Para ti es la casa del brujo
Fulano de tal
Y sabes que eso no es asi
Es un buen hombre
Y hasta me aprendi su vida
Porque me hace acordar...
Nuestra eterna amistad...

Lettre à un ami

Où que tu sois, j'espère que tu vas bien
Que tu sois heureux, je le suis
Je te raconte, maman prend soin de moi
Et Dieu merci, elle est avec moi
Tu verras, je n'ai pas changé
Je parle et je devrais me taire
Si tu es à l'endroit
Où nous voulions être enfants
Et moi, je suis ici
Dans notre ville
Assis dans un bar
Que tu ne connais pas
Parce que tu es loin
Pour toi, c'est la maison du sorcier
Untel
Et tu sais que ce n'est pas le cas
C'est un bon homme
Et j'ai même appris sa vie
Parce qu'il me fait me souvenir...
De notre amitié éternelle...

Où que tu sois, j'espère que tu vas bien
Que tu sois heureux, je le suis
Je te raconte, maman prend soin de moi
Et Dieu merci, elle est avec moi
Tu verras, je n'ai pas changé
Je parle et je devrais me taire
Si tu es à l'endroit
Où nous voulions être enfants
Et moi, je suis ici
Dans notre ville
Assis dans un bar
Que tu ne connais pas
Parce que tu es loin
Pour toi, c'est la maison du sorcier
Untel
Et tu sais que ce n'est pas le cas
C'est un bon homme
Et j'ai même appris sa vie
Parce qu'il me fait me souvenir...
De notre amitié éternelle...

Et moi, je suis ici
Dans notre ville
Assis dans un bar
Que tu ne connais pas
Parce que tu es loin
Pour toi, c'est la maison du sorcier
Untel
Et tu sais que ce n'est pas le cas
C'est un bon homme
Et j'ai même appris sa vie
Parce qu'il me fait me souvenir...
De notre amitié éternelle...