Lyrics and translation Chili Fernandez - Corazón de Miel

Corazón de Miel

Corazon de miel
Te extraño tanto
No te he vuelto a ver
Estoy llorando
Esta ausencia tuya
Es un dardo envenenado.
Corazón de miel
Porqué me dejas esta herida cruel
Mi dulce pena me has dejado el alma salpicada de tristezas.

Si no regresas moriré
Mejor arráncame la vida
Dime que sólo es una triste pesadilla.
Si no regresas llorarè
De que me sirve tu recuerdo
Solo quiero desnudarte con mis besos.
Si me quieres mucho
Dime que me necesitas
Dime que me quieres mucho como yo.
Si me quieres mucho
Dime que me necesitas
Dime que me quieres mucho como yo.

Corazón de miel
Te extraño tanto
No te he vuelto a ver
Estoy llorando
Esta ausencia tuya
Es un dardo envenenado.
Corazón de miel
Porque me dejas esta herida cruel
Mi dulce pena me has dejado el alma salpicada de tristezas.

Si no regresas moriré
Mejor arráncame la vida
Dime que solo es una triste pesadilla.
Si no regresas lloraré
De que me sirve tu recuerdo
Solo quiero desnudarte con mis besos.
Si me quieres mucho
Dime que me necesitas
Dime que me quieres mucho como yo.
Si me quieres mucho
Dime que me necesitas
Dime que me quieres mucho como yo.

Медовая душа

Медовая душа
Ты мне снишься ночами
Мы давно не виделись
И я безутешно рыдаю
Из-за отсутствия твоего рядом
Это словно рана, которая не заживает
Медовая душа
Почему ты причиняешь мне такую боль?
Моя горькая участь - улыбка увяла, и душа моя разбита вдребезги.

Если ты не вернешься, я умру
Лучше положи конец моим мучениям
Скажи мне, что это всего лишь кошмар
Если ты не вернешься, я буду плакать
Какой смысл в твоей памяти
Я хочу обладать тобой, целовать тебя.
Если ты любишь меня
Скажи, что ты во мне нуждаешься
Скажи, что ты сильно любишь меня, так же, как и я тебя.
Если ты любишь меня
Скажи, что ты во мне нуждаешься
Скажи, что ты сильно любишь меня, так же, как и я тебя.

Медовая душа
Ты мне снишься ночами
Мы давно не виделись
И я безутешно рыдаю
Из-за отсутствия твоего рядом
Это словно рана, которая не заживает
Медовая душа
Почему ты причиняешь мне такую боль?
Моя горькая участь - улыбка увяла, и душа моя разбита вдребезги.

Если ты не вернешься, я умру
Лучше положи конец моим мучениям
Скажи мне, что это всего лишь кошмар
Если ты не вернешься, я буду плакать
Какой смысл в твоей памяти
Я хочу обладать тобой, целовать тебя.
Если ты любишь меня
Скажи, что ты во мне нуждаешься
Скажи, что ты сильно любишь меня, так же, как и я тебя.
Если ты любишь меня
Скажи, что ты во мне нуждаешься
Скажи, что ты сильно любишь меня, так же, как и я тебя.