Chili Fernandez - Cosas del Amor - translation of the lyrics into French
Chili Fernandez Cosas del Amor

Chili Fernandez - Cosas del Amor

Lyrics and translation Chili Fernandez - Cosas del Amor




Cosas del Amor
Cosas del Amor
Ya no llores muchachita
Ne pleure plus, ma petite
No estés pensando en él,
N'y pense plus,
Eres apenas una niña
Tu n'es qu'une enfant
Y empiezas a aprender.
Et tu commences à apprendre.
Por hoy se fue el amor
L'amour s'est envolé aujourd'hui
Quizá mañana volverá,
Peut-être reviendra-t-il demain,
No debes llorar más
Tu ne dois plus pleurer
Pronto lo olvidarás.
Tu l'oublieras bientôt.
Son cosas del amor,
Ce sont les choses de l'amour,
Son cosas de tu edad,
Ce sont les choses de ton âge,
Lo tienes que entender
Tu dois comprendre
Tenía que pasar.
Il fallait que ça arrive.
Si quieres un amor
Si tu veux un amour
Sincero aquí estoy yo
Sincère, je suis là
Yo si te quiero de verdad.
Je t'aime vraiment.
Son cosas del amor
Ce sont les choses de l'amour
Que te vaya bien,
Que tu réussisses
O que te vaya mal
Ou que tu échoues
Son cosas del amor
Ce sont les choses de l'amour
Que te hagan reír
Qui te font rire
Que te hagan llorar.
Qui te font pleurer.
Son cosas del amor
Ce sont les choses de l'amour
Que haya llegado yo a tu corazón
Que je sois arrivé à ton cœur
Son cosas del amor.
Ce sont les choses de l'amour.
Ya no llores muchachita
Ne pleure plus, ma petite
No estés pensando en él,
N'y pense plus,
Eres apenas una niña
Tu n'es qu'une enfant
Y empiezas a aprender.
Et tu commences à apprendre.
Por hoy se fue el amor
L'amour s'est envolé aujourd'hui
Quizá mañana volverá,
Peut-être reviendra-t-il demain,
No debes llorar más
Tu ne dois plus pleurer
Pronto lo olvidarás.
Tu l'oublieras bientôt.
Son cosas del amor,
Ce sont les choses de l'amour,
Son cosas de tu edad,
Ce sont les choses de ton âge,
Lo tienes que entender
Tu dois comprendre
Tenía que pasar.
Il fallait que ça arrive.
Si quieres un amor
Si tu veux un amour
Sincero aquí estoy yo
Sincère, je suis là
Yo si te quiero de verdad.
Je t'aime vraiment.
Son cosas del amor
Ce sont les choses de l'amour
Que te vaya bien,
Que tu réussisses
O que te vaya mal
Ou que tu échoues
Son cosas del amor
Ce sont les choses de l'amour
Que te hagan reír
Qui te font rire
Que te hagan llorar.
Qui te font pleurer.
Son cosas del amor
Ce sont les choses de l'amour
Que haya llegado yo a tu corazón
Que je sois arrivé à ton cœur
Son cosas del amor.
Ce sont les choses de l'amour.




Writer(s): Chili Fernandez
Chili Fernandez - Momentos
Album
Momentos
date of release
01-01-2015

1 Esta Noche Llorarás
2 La Incondicional
3 Tú Eres Mi Sueño
4 Cómo Te Voy a Olvidar
5 Para Ti Con Amor / Guardianes del Amor
6 Besar Tu Piel
7 Ahí Estaré Yo
8 Quisiera Odiarte
9 Vivir Sin Aire
10 Cosas del Amor
Attention! Feel free to leave feedback.