Chili Fernandez - Fui Yo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chili Fernandez - Fui Yo




Fui Yo
J'étais celui
El silencio me venció
Le silence m'a vaincu
Se llevo hasta mi voz,
Il a emporté ma voix,
Me engaño y no me advirtió,
Il m'a trompé et ne m'a pas prévenu,
Que te irías de mi.
Que tu partirais de moi.
Te suplico corazón
Je te supplie, mon cœur,
Un abrazo, hablemoslo,
Un câlin, parlons-en,
No me ignores por favor,
Ne m'ignore pas s'il te plaît,
Que no quiero morir.
Je ne veux pas mourir.
Fui yo, quien mintió,
C'est moi qui ai menti,
Fui yo, quien destrozo tu alma,
C'est moi qui ai brisé ton âme,
Con mentiras sin sentido.
Avec des mensonges sans sens.
Fui yo, quien mintió,
C'est moi qui ai menti,
Fui yo, quien te robo la calma,
C'est moi qui t'ai volé ton calme,
Y todos tus sueños, fui yo
Et tous tes rêves, c'était moi
El silencio me venció
Le silence m'a vaincu
Se llevo hasta mi voz,
Il a emporté ma voix,
Me engaño y no me advirtió,
Il m'a trompé et ne m'a pas prévenu,
Que te irías de mi.
Que tu partirais de moi.
Te suplico corazón
Je te supplie, mon cœur,
Un abrazo, hablemoslo,
Un câlin, parlons-en,
No me ignores por favor,
Ne m'ignore pas s'il te plaît,
Que no quiero morir
Je ne veux pas mourir
Fui yo, quien mintió,
C'est moi qui ai menti,
Fui yo, quien destrozo tu alma,
C'est moi qui ai brisé ton âme,
Con mentiras sin sentido.
Avec des mensonges sans sens.
Fui yo, quien mintió,
C'est moi qui ai menti,
Fui yo, quien te robo la calma,
C'est moi qui t'ai volé ton calme,
Y todos tus sueños, fui yo
Et tous tes rêves, c'était moi
Fui yo, quien mintió,
C'est moi qui ai menti,
Fui yo, quien destrozo tu alma,
C'est moi qui ai brisé ton âme,
Con mentiras sin sentido.
Avec des mensonges sans sens.
Fui yo, quien mintió,
C'est moi qui ai menti,
Fui yo, quien te robo la calma,
C'est moi qui t'ai volé ton calme,
Y todos tus sueños, fui yo
Et tous tes rêves, c'était moi






Attention! Feel free to leave feedback.