Quisiera Odiarte - Chili Fernandez translation in German

Quisiera Odiarte

Ya no voy a estar para ti
Como siempre fue
No soporto mas
Ya no puedo mas sonreir
Como siempre fue
No lo aguanto mas
Y te atreves a decir
Que alguien más vendrá por mi
De pronto te olvidare y poder vivir

No hables por mi
No digas que voy a olvidarte
De ti se fue el amor
En mi aun es tan grande
No hables por mi
No digas que voy a olvidarte
Aun vives en mi
Pero quisiera odiarte, odiarte, odiarte.

Ya no puedo sonreír como siempre fue
No lo aguanto mas
Y te atreves a decir
Que alguien mas vendra por mi
De pronto te olvidaré y podre vivir

No hables por mi
No digas que voy a olvidarte
De ti se fue el amor
En mi aun es tan grande
No hables por mi
No digas que voy a olvidarte
Aun vives en mi,
Pero quisiera odiarte, odiarte, odiarte

Ich Wünschte, Ich Könnte Dich Hassen

Ich werde nicht mehr für dich da sein
Wie es immer war
Ich ertrage es nicht mehr
Ich kann nicht mehr lächeln
Wie es immer war
Ich halte es nicht mehr aus
Und du wagst es zu sagen
Dass jemand anderes für mich kommen wird
Plötzlich werde ich dich vergessen und leben können

Sprich nicht für mich
Sag nicht, dass ich dich vergessen werde
Von dir ist die Liebe gegangen
In mir ist sie noch so groß
Sprich nicht für mich
Sag nicht, dass ich dich vergessen werde
Du lebst noch in mir
Aber ich wünschte, ich könnte dich hassen, dich hassen, dich hassen.

Ich kann nicht mehr lächeln, wie es immer war
Ich halte es nicht mehr aus
Und du wagst es zu sagen
Dass jemand anderes für mich kommen wird
Plötzlich werde ich dich vergessen und leben können

Sprich nicht für mich
Sag nicht, dass ich dich vergessen werde
Von dir ist die Liebe gegangen
In mir ist sie noch so groß
Sprich nicht für mich
Sag nicht, dass ich dich vergessen werde
Du lebst noch in mir,
Aber ich wünschte, ich könnte dich hassen, dich hassen, dich hassen