Lyrics and translation Chili Fernandez - Quisiera Odiarte

Quisiera Odiarte

Ya no voy a estar para ti
Como siempre fue
No soporto mas
Ya no puedo mas sonreir
Como siempre fue
No lo aguanto mas
Y te atreves a decir
Que alguien más vendrá por mi
De pronto te olvidare y poder vivir

No hables por mi
No digas que voy a olvidarte
De ti se fue el amor
En mi aun es tan grande
No hables por mi
No digas que voy a olvidarte
Aun vives en mi
Pero quisiera odiarte, odiarte, odiarte.

Ya no puedo sonreír como siempre fue
No lo aguanto mas
Y te atreves a decir
Que alguien mas vendra por mi
De pronto te olvidaré y podre vivir

No hables por mi
No digas que voy a olvidarte
De ti se fue el amor
En mi aun es tan grande
No hables por mi
No digas que voy a olvidarte
Aun vives en mi,
Pero quisiera odiarte, odiarte, odiarte

Je voudrais te haïr

Je ne serai plus là pour toi
Comme toujours
Je ne supporte plus
Je ne peux plus sourire
Comme toujours
Je ne peux plus le supporter
Et tu oses dire
Que quelqu'un d'autre viendra pour moi
Que je t'oublierai soudainement et que je pourrai vivre

Ne parle pas pour moi
Ne dis pas que je vais t'oublier
L'amour est parti de toi
Il est encore si grand en moi
Ne parle pas pour moi
Ne dis pas que je vais t'oublier
Tu vis encore en moi
Mais je voudrais te haïr, te haïr, te haïr.

Je ne peux plus sourire comme toujours
Je ne peux plus le supporter
Et tu oses dire
Que quelqu'un d'autre viendra pour moi
Que je t'oublierai soudainement et que je pourrai vivre

Ne parle pas pour moi
Ne dis pas que je vais t'oublier
L'amour est parti de toi
Il est encore si grand en moi
Ne parle pas pour moi
Ne dis pas que je vais t'oublier
Tu vis encore en moi,
Mais je voudrais te haïr, te haïr, te haïr