Chili Fernandez - Sin Tu Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chili Fernandez - Sin Tu Amor




Sin Tu Amor
Sans Ton Amour
Sin tu amor
Sans ton amour
Recuerdos quedan siempre y hoy te vas,
Les souvenirs restent toujours et aujourd'hui tu pars,
Sin razones amor,
Sans raison, mon amour,
Olvidaste mi piel que ayer fue tu piel, lo sé.
Tu as oublié ma peau qui hier était ta peau, je le sais.
Jamás podrás quitarte
Tu ne pourras jamais te débarrasser
El peso este de mi gran dolor
De ce poids de ma grande douleur
, Pensar que hasta ayer me eras tan fiel mujer
, Penser qu'hier encore tu m'étais si fidèle, ma femme
. Y hoy me entierras dolor,
. Et aujourd'hui tu m'enterres de chagrin,
Pues tu amor se escapó.
Car ton amour s'est échappé.
Dejas que mi ilusión se abra en dos sin tu amor.
Tu laisses mon illusion se briser en deux sans ton amour.
Sabes que sin tu amor,
Tu sais que sans ton amour,
Mi universo murió,
Mon univers est mort,
Un respiro mató todo a mi alrrededor.
Un souffle a tout tué autour de moi.
Sabes que sin tu amor no hay destino
Tu sais que sans ton amour il n'y a pas de destin
Y despues imaginandote por siempre viviré.
Et ensuite, en t'imaginant, je vivrai pour toujours.
Recuerdos quedan siempre y hoy te vas,
Les souvenirs restent toujours et aujourd'hui tu pars,
Sin razones amor,
Sans raison, mon amour,
Olvidaste mi piel que ayer fue tu piel, lo sé.
Tu as oublié ma peau qui hier était ta peau, je le sais.
Jamás podrás quitarte
Tu ne pourras jamais te débarrasser
El peso este de mi gran dolor
De ce poids de ma grande douleur
Pensar que hasta ayer me eras tan fiel mujer
Penser qu'hier encore tu m'étais si fidèle, ma femme
Y hoy me entierras dolor,
Et aujourd'hui tu m'enterres de chagrin,
Pues tu amor se escapó.
Car ton amour s'est échappé.
Dejas que mi ilusión se abra en dos sin tu amor.
Tu laisses mon illusion se briser en deux sans ton amour.
Sabes que sin tu amor,
Tu sais que sans ton amour,
Mi universo murió,
Mon univers est mort,
Un respiro mató todo a mi alrrededor.
Un souffle a tout tué autour de moi.
Sabes que sin tu amor no hay destino
Tu sais que sans ton amour il n'y a pas de destin
Y despues imaginandote por siempre viviré.
Et ensuite, en t'imaginant, je vivrai pour toujours.





Writer(s): Dewey Terry Jr, Don F. Harris


Attention! Feel free to leave feedback.