Lyrics and translation Chill Bump - Beat Goes On

Beat Goes On

Where I'm from clubs are for losers
Country bums, clueless youngens n' cougars
Drunk dudes, dummies n' whores
And who the fuck fucks with the music?
Clowns know the bouncer, high five G
They're showing off tats in their tight white tee
They've been to the gym and hope dimes might see
Like which bitch ain't down to fuck a guy like me?

And bitches got them bimbo looks
Men gone push then throw hooks
To get up in a nympho's bush, uh
These silly jerks are real alert, finna flurt
With any girl with curves that twerks in a mini skirt
Shit's too predictable
It's quarter past two and ain't shit to do
'Cause every bar's closed, I just laugh and shrug
And head to that one, wack ass club

Club night spot is fucking packed
Hotties looking dumb, bopping to the tracks
Drunk fools queue up to cop another jack
Me? I'm judging everybody from the back

And the beat goes on
And the beat goes on
And the beat goes on
And the beat goes on

Here's what I can't put up with
Rookie DJs and that pull up shit (pull up)
(Pull up, shit) it's been a minute and you should have quit
With that very fake vibe, I think you should never play live
We've heard family affair from Mary J Blige, 28 times
I suggest you play Fela, play Nas, some merry J-five

Surprise the folks, I really don't get it
Nobody wanna hear hits and radio edits
You ain't spinning no records
Your phoney mp3 mix, it ain't getting no credit
I just wanna sip a brew
But every other bar's closed and ain't shit to do
So, I put up with it, I just laugh and shrug
And spend the night in this wack ass club

Club night spot is fucking packed
Hotties looking dumb, bopping to the tracks
Drunk fools queue up to cop another jack
Me? I'm judging everybody from the back

And the beat goes on
And the beat goes on
And the beat goes on
And the beat goes on

I might vomit and trip, I might fall in a ditch
I've got a wife at home, but I might follow a bitch
Why fall in a trap? Why always get pissed?
Why drink one last drink, I ought to resist
And I've gotta admit, I like swallowing cris
But why bother buy a bottle of piss, for five dollars a sip?
Why empty my wallet for this?
I'll always end up wanting more like Oliver Twist

Spending 20 minutes, frustrated, waiting in line
(It's just a waste of time)
You think you 'bout to get in, but the bouncer won't make up his mind
(It's just a waste of time)
Spending half your paycheck to get a drink with a friend
(It's just a waste of time)
You bought a shirt to get in, but know you'll never wear it again
(It's just a waste of time)

Club night spot is fucking packed (hey, ooh)
Hotties looking dumb, bopping to the tracks (hey, ooh)
Drunk fools queue up to cop another jack (hey, ooh)
Me? I'm judging everybody from the back (hey, ooh, hey)
Me? I'm judging everybody from the back (hey, ohh, hey)
Me? I'm judging everybody from the back

And the beat goes on
And the beat goes-
And the beat goes on
And the beat goes-
And the beat goes on
And the beat goes-
And the beat goes on
And the beat goes-

Там, откуда я родом, клубы для неудачников
Деревенские бездельники, невежественные молодые люди и пумы.
Пьяные чуваки, дураки и шлюхи
И кто, черт возьми, трахается с музыкой?
Клоуны знают вышибалу, дай пять G
Они хвастаются татуировками в своих обтягивающих белых футболках.
Они были в спортзале и надеются, что десять центов увидят
Какая сука не готова трахать такого парня, как я?

И суки выглядели как бимбо
Мужчины пошли толкать, а затем бросать крючки
Встать в кустах нимфоманок.
Эти глупые придурки очень настороже, финна флиртует
С любой девушкой с формами, которая тверкает в мини-юбке
Дерьмо слишком предсказуемо
Прошла четверть второго, и делать нечего.
Потому что все бары закрыты, я просто смеюсь и пожимаю плечами.
И отправляйся в этот дурацкий клуб.

Клубное ночное заведение чертовски переполнено
Красотки выглядят тупыми, прыгают по рельсам
Пьяные дураки стоят в очереди, чтобы поймать еще одного Джека.
Мне? Я сужу всех со спины

И ритм продолжается
И ритм продолжается
И ритм продолжается
И ритм продолжается

Вот с чем я не могу смириться
Ди-джеи-новички и вся эта хрень (Поднимись)
Подъезжай, черт, прошла минута, и тебе следовало уйти.
Я думаю, что из-за этой фальшивой атмосферы вам никогда не следует играть вживую.
Мы слышали о семейном романе от Мэри Джей Блайдж 28 раз.
Предлагаю вам сыграть в Фелу, сыграть в Нас, в какую-нибудь веселую J-five

Удивите людей, я действительно этого не понимаю.
Никто не хочет слышать хиты и радиомонтажи.
И ты не крутишь никаких пластинок
Твой фальшивый mp3-микс, он не получит никакого признания.
Я просто хочу выпить пиво
Но все остальные бары закрыты, и делать там нечего.
Так что я терпел это, просто смеюсь и пожимаю плечами.
И провести ночь в этом дурацком клубе.

Клубное ночное заведение чертовски переполнено
Красотки выглядят тупыми, прыгают по рельсам
Пьяные дураки стоят в очереди, чтобы поймать еще одного Джека.
Мне? Я сужу всех со спины

И ритм продолжается
И ритм продолжается
И ритм продолжается
И ритм продолжается

Меня может стошнить и я споткнусь, я могу упасть в канаву
У меня дома есть жена, но я могу пойти за сукой
Зачем попадать в ловушку? Почему всегда злишься?
Зачем пить последний напиток, я должен сопротивляться
И я должен признать, мне нравится глотать кризисы.
Но зачем покупать бутылку мочи по пять долларов за глоток?
Зачем из-за этого опустошать свой кошелек?
В конечном итоге я всегда буду хотеть большего, как Оливер Твист

Провел двадцать минут, разочарованный, ожидая в очереди
(Это просто пустая трата времени)
Ты думаешь, что сможешь войти, но вышибала не решается
(Это просто пустая трата времени)
Тратить половину зарплаты, чтобы выпить с другом
(Это просто пустая трата времени)
Вы купили рубашку, чтобы войти, но знаете, что больше никогда ее не наденете.
(Это просто пустая трата времени)

Ночное заведение в клубе чертовски переполнено (эй, ох)
Красотки выглядят тупыми, прыгают по рельсам (эй, ох)
Пьяные дураки стоят в очереди, чтобы поймать еще одного Джека (эй, ох)
Мне? Я сужу всех со спины (эй, ох, эй)
Мне? Я сужу всех со спины (эй, ох, эй)
Мне? Я сужу всех со спины

И ритм продолжается
И ритм идет-
И ритм продолжается
И ритм идет-
И ритм продолжается
И ритм идет-
И ритм продолжается
И ритм идет-