Chill Bump - Blasé - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chill Bump - Blasé




Blasé
Blasé
Blasé - all the way
Blasé - tout le temps
Blasé - all the way
Blasé - tout le temps
I'm Blasé - all the way
Je suis Blasé - tout le temps
I'm Blasé - cause ain't shit gone change
Je suis Blasé - parce que rien ne changera
Check the truth, the truth just has to hurt
Vérifie la vérité, la vérité doit faire mal
Shit got me feeling like a massive jerk
J'ai l'impression d'être un gros crétin
You just as hypocritical, don't ask for perks
Tu es tout aussi hypocrite, ne demande pas de faveurs
You recycle trash/drive your ass to work
Tu recycles les déchets, tu conduis ton cul au travail
Some people lack food to eat
Certaines personnes manquent de nourriture
You'd refuse a feast that isn't Gluten-Free
Tu refuserais un festin qui n'est pas sans gluten
Some people lack drinking-water too
Certaines personnes manquent aussi d'eau potable
We shit in drinking-water for our morning poop
On chie dans l'eau potable pour nos besoins du matin
Kids made my sneaks with their tiny hands
Des enfants ont fait mes baskets avec leurs petites mains
I hate slavery but like the Nike brand
Je déteste l'esclavage mais j'aime la marque Nike
And what happened to the grimey ninetees bands?
Et qu'est-il arrivé aux groupes sales des années 90 ?
This trapped generation is benign and bland
Cette génération piégée est bénigne et fade
We claim we take action when we're at our homes
On prétend agir quand on est à la maison
Post fuck society from our Apple phones
On insulte la société depuis nos iPhones
On line dissing every silly hype
En ligne, on insulte chaque hype stupide
We write rebelious lines for a guilty like
On écrit des lignes rebelles pour un guilty like
What? For some the revolution will be typed
Quoi ? Pour certains, la révolution sera tapée
What? For some the revolution will be typed
Quoi ? Pour certains, la révolution sera tapée
Why glorify your phoney sweet behaviour?
Pourquoi glorifier ton comportement faux et doux ?
We're all self-centered, it's our sleasy nature
On est tous égocentriques, c'est notre nature louche
Every peace-maker wanna be the savior
Chaque pacificateur veut être le sauveur
He'll write save the trees on a piece of paper
Il va écrire sauve les arbres sur un bout de papier
I won't listen to you one mo' time
Je ne t'écouterai plus une seule fois
Stick your contradicting speech where the sun don't shine, I'm...
Va foutre ton discours contradictoire le soleil ne brille pas, je suis...
Blasé - all the way
Blasé - tout le temps
Blasé - all the way
Blasé - tout le temps
I'm Blasé - all the way
Je suis Blasé - tout le temps
I'm Blasé - cause ain't shit gone change
Je suis Blasé - parce que rien ne changera
Check the truth, the truth just has to hurt - Blasé
Vérifie la vérité, la vérité doit faire mal - Blasé
Shit got me feeling like a massive jerk - Blasé
J'ai l'impression d'être un gros crétin - Blasé
You just as hypocritical,
Tu es tout aussi hypocrite,
Don't ask for perks - All the way You recycle
Ne demande pas de faveurs - Tout le temps Tu recycles
Trash but drive your ass to work
Les déchets, mais tu conduis ton cul au travail
Check the truth, the truth just has to hurt -
Vérifie la vérité, la vérité doit faire mal -
Check the, Check the truth, the truth just has to hurt Blasé... All
Vérifie, Vérifie la vérité, la vérité doit faire mal Blasé... Tout
The, all the way...
Le, tout le temps...





Writer(s): pierre scarland, bernad alban


Attention! Feel free to leave feedback.