Chill Bump - Caliginocity / The Sweeper - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chill Bump - Caliginocity / The Sweeper




Caliginocity / The Sweeper
Caliginocity / La Balayeuse
Lucifer lurks til early morning hours
Lucifer rôde jusqu'au petit matin
Night time falls, foulness is all around us
La nuit tombe, la saleté est tout autour de nous
Lucifer lurks til early morning hours
Lucifer rôde jusqu'au petit matin
Night time falls, foulness is all around us
La nuit tombe, la saleté est tout autour de nous
We can feel an evil force and power
Nous pouvons sentir une force et un pouvoir maléfiques
Corner's crowded. We witness scrawny cowards start a war with bouncers
Le coin est bondé. Nous voyons des lâches décharnés déclencher une guerre avec des videurs
Bums shouting get off the corner pall, the corners ours
Les clochards qui crient descendent du coin, les coins sont à nous
They downing watered-down brews, leaking in water fountains
Ils avalent des bières diluées, fuient dans les fontaines d'eau
Shorty got pounded for his outfit
Shorty s'est fait pilonner pour sa tenue
His corpse is on the floor surrounded
Son cadavre est par terre entouré
By cops, no one is shocked or astounded
Par les flics, personne n'est choqué ou étonné
Whores get out to work the corners, can't afford to shower
Les putes sortent travailler dans les coins, ne peuvent pas se permettre de prendre une douche
They scavenge in trash for a half devoured quarter pounder
Ils fouillent dans les ordures pour un quart de livre à moitié dévoré
Rich broads love snorting powder, they bought a quarter ounce of
Les filles riches adorent renifler de la poudre, elles ont acheté un quart d'once de
Blow, thought it was pure, but it was normal flour
Soufflez, je pensais que c'était pur, mais c'était de la farine normale
Horny prowlers pounse on drousy broads who wander out a
Des rôdeurs excités se jettent sur des salopes moches qui errent un
Bar, when they get drunk and kicked out for snoring on the counter
Bar, quand ils sont saouls et expulsés pour ronflement sur le comptoir
Lucifer lurks til early morning hours
Lucifer rôde jusqu'au petit matin
Night time falls, foulness is all around us
La nuit tombe, la saleté est tout autour de nous
Lucifer lurks til early morning hours
Lucifer rôde jusqu'au petit matin
Night time falls, foulness is all around us
La nuit tombe, la saleté est tout autour de nous
Shit is evil, in this city everything's illegal
La merde est diabolique, dans cette ville tout est illégal
Giddy people give their drinks a refill, slip in wee pills til they
Les gens étourdis remplissent leurs boissons, glissent de petites pilules jusqu'à ce qu'ils
Tripping, sweating, stripping, dancing, fucking, feeling gleeful
Trébucher, transpirer, se déshabiller, danser, baiser, se sentir joyeux
There's wiffs of weed smoke, md fucking with these kids libido
Il y a des bouffées de fumée d'herbe, md baise avec la libido de ces enfants
Criminals ditch their P.O's, kids be flipping kilos
Les criminels abandonnent leurs papiers, les enfants renversent des kilos
A trick gets beaten by her pimp over shit that she owe
Un truc se fait battre par son proxénète pour de la merde qu'elle doit
Bitches need blow, beef over twisted egos
Les chiennes ont besoin de souffler, de bœuf sur des egos tordus
Freaks blow strangers in bathrooms that reak of piss and B.O
Des monstres soufflent des inconnus dans les salles de bain qui font couler de la pisse et du B. O
A fiend is jonesing for his needle, it's the ring for Smeagul
Un démon cherche son aiguille, c'est la bague pour Smeagul
He gone steal from a dizzy female victim feeling feeble
Il est allé voler une victime étourdie se sentant faible
Dios Mio. Please beware of Mr.Pedo
Dios Mio. Méfiez-vous de M. Pedo
He go rape a teen and steal her soul behind the grim cathedral
Il va violer une adolescente et lui voler son âme derrière la sinistre cathédrale
Lucifer lurks in every city we go
Lucifer se cache dans chaque ville nous allons
The devil's at work and hustling
Le diable est au travail et se bouscule
Incognito. Lucifer lurks in every city we go
Incognito. Lucifer se cache dans chaque ville nous allons
The devil's at work and hustling incognito
Le diable est au travail et se bouscule incognito
Lucifer lurks til early morning hours
Lucifer rôde jusqu'au petit matin
Night time falls, foulness is all around us
La nuit tombe, la saleté est tout autour de nous
Lucifer lurks til early morning hours
Lucifer rôde jusqu'au petit matin
Now the streets are hungover, they feeling sore and sour
Maintenant les rues ont la gueule de bois, elles se sentent douloureuses et aigres
Condoms and vomit on the pavement
Préservatifs et vomissures sur le trottoir
Blood and cups everywhere
Du sang et des tasses partout
The sweeper sweeps up the traces
La balayeuse balaie les traces





Writer(s): pierre scarland, bernad alban


Attention! Feel free to leave feedback.