Lyrics and translation Chill Bump - Chillin' with the Bump

Chillin' with the Bump

I've been into hip-hop since age seven
My momma hated it and my papa stayed yelling
I wanted to hop on stage, rock, and spray venom
Make the crowd get a stiff neck from popping Dave Mellon
Kanye West MC's pockets stay swelling
The shit I spit bitter like I always ate lemon
Call me a villain, modern day villain
What'd I say, you'll probably get me pop, like Jay Lennon

'Cause I won't stop 'til I rot away, smelling like a skunk
'Til I tear the mic up, 20 nights a month
I said it like I won, get it like a punk I come front
And he got it front, anytime he wants sick of MC's rhymes
Every line's a punch, based off these shitty lives
Penny crimes and stunts, yo
They're like basses, a heavy line to Bump Chill out
Kick back, sit your head, he light a blunt

You're now chilling with the Bump, Bump
You're now, now, chilling with the B-Bump
You're now chilling with the Bump, Bump
You're now chi-ch-chilling with the Bump, Bump, Bump, Bump

It's time to relax and remain high
Like a giraffe brain, like a grass name
Quit livin' life in the fast lane
No pressure on me, 'cause that's straight bull
Pass the Zay around until the ass trade full
I stay true, my rappers they could pretend
They rather exaggerate and fabricate with the pen they battled
They aggravated, acted crazy when banned
But could've come hard, if they ejaculated some man

What's the point in screaming if your shit's not groovy
Quit actin' psycho, this ain't a Hitchcock movie
I give some fuck if your wrist got jewelry
I'll piss off a stupid rapper, make a big shot movie
I control the crowd, make they heads block smoothly
Do these beats deep like your chick's hot coochie
Chill with the bunt, brothers, if y'all truly
Consider yourselves to be a hip-hop groupie

Turn the beat up to the max
Put your feet up and relax
Proceed to open the beer
Roll G, but blow the weed, smoke in the air
Enjoy the boot, a beautiful flavor
Let your beauty queen do you a flavor
The music is so smooth, soothing your soul
So you should let go and just lose some control

You're now chilling with the Bump, Bump
You're now, now, chilling with the B-Bump
You're now chilling with the Bump, Bump
You're now chi-ch-chilling with the Bump, Bump, Bump, Bump

Détente avec le Bump

Je suis fan de hip-hop depuis l'âge de sept ans
Ma mère détestait ça et mon père n'arrêtait pas de crier
Je voulais monter sur scène, bouger et cracher du venin
Faire en sorte que la foule ait un torticolis en dansant sur Dave Mellon
Kanye West MC, ses poches sont toujours pleines
Ce que je dis est amer comme si j'avais toujours mangé du citron
Appelle-moi un méchant, un méchant moderne
Qu'est-ce que j'ai dit ? Tu vas probablement me faire craquer, comme Jay Lennon

Parce que je n'arrêterai pas avant de pourrir, de sentir comme une moufette
Jusqu'à ce que je déchire le micro, 20 nuits par mois
Je l'ai dit comme si j'avais gagné, tu l'as compris, comme un punk, j'arrive en avant
Et il l'a compris tout de suite, à tout moment il veut en avoir marre des rimes des MC
Chaque ligne est un coup de poing, basée sur ces vies de merde
Des crimes et des cascades à un sou, yo
Ils sont comme des basses, une ligne lourde pour que Bump Chill se détende
Décontracte-toi, repose ta tête, il allume un joint

Tu es maintenant en train de chiller avec le Bump, Bump
Tu es maintenant, maintenant, en train de chiller avec le B-Bump
Tu es maintenant en train de chiller avec le Bump, Bump
Tu es maintenant chi-ch-chilling avec le Bump, Bump, Bump, Bump

Il est temps de se détendre et de rester haut
Comme un cerveau de girafe, comme un nom d'herbe
Arrête de vivre la vie sur la voie rapide
Pas de pression sur moi, parce que c'est de la pure connerie
Fais passer le Zay jusqu'à ce que le cul soit plein
Je reste vrai, mes rappeurs pourraient faire semblant
Ils préfèrent exagérer et fabriquer avec le stylo avec lequel ils se sont battus
Ils étaient énervés, ils ont agi comme des fous quand ils ont été interdits
Mais ils auraient pu arriver fort, s'ils avaient éjaculé un homme

Quel est l'intérêt de crier si ton truc n'est pas groovy
Arrête d'agir comme un psycho, ce n'est pas un film d'Hitchcock
Je m'en fiche si ton poignet est couvert de bijoux
Je vais énerver un rappeur stupide, faire un film à gros budget
Je contrôle la foule, je fais en sorte que leurs têtes se bloquent en douceur
Ces rythmes sont profonds comme la chatte chaude de ta meuf
Chill avec le bunt, les frères, si vous êtes vraiment
Considérez-vous comme un groupie du hip-hop

Monte le son au maximum
Repose tes pieds et détends-toi
Procède à l'ouverture de la bière
Roule un G, mais souffle l'herbe, la fumée dans l'air
Profite de la botte, une saveur magnifique
Laisse ta reine de beauté te faire une saveur
La musique est si douce, elle apaise ton âme
Alors tu devrais lâcher prise et perdre le contrôle

Tu es maintenant en train de chiller avec le Bump, Bump
Tu es maintenant, maintenant, en train de chiller avec le B-Bump
Tu es maintenant en train de chiller avec le Bump, Bump
Tu es maintenant chi-ch-chilling avec le Bump, Bump, Bump, Bump