Lyrics and translation Chill Bump - Eleven

Eleven

My homie here we go again (uh)

Somebody said Chill Bump was dead
They must have tripped, fell and went and bumped their head
What up now hoe (yeah)
What up now hoe (uh)

Somebody said Chill Bump done spit
That's living proof dumb people say fucked up shit
What up now bitch (uh)
What up now bitch (yeah)

Nowadays shit's so different
There's eight billion assholes with opinions
They all wanna be heard but no one's listening
My homie here we go again

Eyo these fake ass snakes are probably from this town
They'll probably shake our hands the day they thumb this down
I see now hoe (uh)
Ooh yeah I see now hoe (yeah)

If y'all feel some type of way
Get your stupid ass phones out and type away
It's tobido-skido, bitch
Please say something negative (please)

Nowadays shit's so different
There's eight billion assholes with opinions
They all wanna be heard but no one's listening
My homie here we go again

And all the loyal ass fans done caught a heart attack
It's been a minute since the illest duo dropped a track
And all these loudmouthed haters done sparked a match
We bringing 2012 back, we 'bout to start from scratch

Now here we go
My homie here we go again
The fans know
My homie here we go again
The fans know
My homie here we go again

Yeah, uh
Eyo, we still sick and we know it
Go and tell your homies that we're spreading quicker than COVID
Let's go

Onze

Mon pote, c'est reparti (uh)

Quelqu'un a dit que Chill Bump était mort
Ils ont dû trébucher, tomber et se cogner la tête
Quoi de neuf maintenant, salope (ouais)
Quoi de neuf maintenant, salope (uh)

Quelqu'un a dit que Chill Bump avait fini de cracher
C'est la preuve vivante que les imbéciles disent des conneries
Quoi de neuf maintenant, salope (uh)
Quoi de neuf maintenant, salope (ouais)

Aujourd'hui, les choses sont tellement différentes
Il y a huit milliards de trous du cul avec des opinions
Ils veulent tous être entendus, mais personne n'écoute
Mon pote, c'est reparti

Hé, ces faux serpents sont probablement de cette ville
Ils vont probablement nous serrer la main le jour où ils mettront un pouce vers le bas
Je vois maintenant, salope (uh)
Ooh ouais, je vois maintenant, salope (ouais)

Si vous ressentez quelque chose
Sortez vos téléphones stupides et tapez
C'est tobido-skido, salope
S'il vous plaît, dites quelque chose de négatif (s'il vous plaît)

Aujourd'hui, les choses sont tellement différentes
Il y a huit milliards de trous du cul avec des opinions
Ils veulent tous être entendus, mais personne n'écoute
Mon pote, c'est reparti

Et tous les fans loyaux ont fait une crise cardiaque
Ça fait un moment que le duo le plus malade n'a pas sorti de morceau
Et tous ces haineux bruyants ont allumé une allumette
On ramène 2012, on va recommencer à zéro

Maintenant, c'est parti
Mon pote, c'est reparti
Les fans savent
Mon pote, c'est reparti
Les fans savent
Mon pote, c'est reparti

Ouais, uh
Hé, on est toujours malades et on le sait
Vas-y, dis à tes potes qu'on se propage plus vite que le COVID
Allez