Lyrics and translation Chill Bump - Fuckwit / Quarantine

Fuckwit / Quarantine

On the one, start it off. Start up the Ferrari car
We living fast, party hard like mardi gras carnaval
Rocking the free-world. Do do do do - Nardwuar
Squads who wan' brawl and spar, we can go bar for bar
Brawlers all cross their arms, the audience call us Gods
And horny broads toss their bras on us like molotovs
Life's a joke - hardy har. We part cigars, spark the la
Talk to Jah, wander far til ours lungs dark as tar
I'll body your corny squad, dolo, no bodyguard
I am not fucking with you kids. I'm not your cardinal
We resist - Charles DeGaule, with symphonies - Marley Marl
All of y'all lying/lion in the closet like Narnia
We always gonna make sure our legacy goes on and on
And y'all cannot stop or yet slow the phenomenon
Kid, you wanna front like you're king? We'll chop your noggin off
Sleep and we gon' break your fucking face when you nodding off
What made you think that you could fuck with
Chill Bump? You silly ass fuckwit
We more than what you think. We a movement
So hop on board or keep it moving
We are wild, out controle. Down to drink, bound to drawl
Drowning in alcohol. Downing it with Tylenol
And now we feel powerful. We bound to move mountains y'all
We in the clouds, towering tall. Towering on Pau Gasol
We are young, we are dumb, fiending for weed and rhum
We need to fuck, need to come, before the damn Reaper come
Repercussions ain't a thing. We came to play, play to win
Taste the vibe, take it in, stage-dive, graze a chin
Break a limb, make you grin, make our haters take offense
Til they attempt to break my pen and make our stack of paper thin
There's heclars every place we been. I ain't got shit to say to them
They end up on the grey cement, stomped by a parade of Tims
This one is for you man. For you and the loyal fans
Who spoil us like Royal Fam. We wanna see all your hands
Ennemies go call your fam, do all you can. Boy, you damned
Annoy me and our fans will break your face when our voice commands
What made you think that you could fuck with
Chill Bump? You silly ass fuckwit
We more than what you think. We a movement
So hop on board or keep it moving
C.H.I to the two Ls
C.H.I to the two Ls
B.U.M.P We drop jewels
Too sick I ain't feeling too well
Quarantine my team cause we too ill

Imbécile / Quarantaine

Sur le premier, on démarre. On lance la Ferrari
On vit vite, on fait la fête comme au carnaval de Mardi Gras
On domine le monde libre. Do do do do - Nardwuar
Les équipes qui veulent se battre et s'affronter, on peut aller barre pour barre
Les bagarreurs croisent les bras, le public nous appelle des dieux
Et les filles excitées nous lancent leurs soutiens-gorges comme des cocktails Molotov
La vie est une blague - hardy har. On partage des cigares, on allume le la
On parle à Jah, on erre loin jusqu'à ce que nos poumons soient noirs comme du goudron
Je vais défoncer ton équipe ringarde, solo, sans garde du corps
Je ne suis pas là pour jouer avec vous les enfants. Je ne suis pas votre cardinal
On résiste - Charles DeGaule, avec des symphonies - Marley Marl
Vous êtes tous en train de mentir/vous cacher dans le placard comme à Narnia
On va toujours s'assurer que notre héritage perdure
Et vous ne pouvez pas arrêter ou ralentir le phénomène
Mec, tu veux faire le malin comme si tu étais le roi ? On va te couper la tête
On va te casser la gueule pendant que tu dors
Qu'est-ce qui t'a fait penser que tu pouvais t'en prendre à
Chill Bump ? T'es un imbécile
On est plus que ce que tu penses. On est un mouvement
Alors monte à bord ou continue de te déplacer
On est sauvages, hors de contrôle. On est prêts à boire, on est obligés de parler
On se noie dans l'alcool. On l'avale avec du Tylenol
Et maintenant on se sent puissant. On est capables de déplacer des montagnes
On est dans les nuages, on domine. On domine Pau Gasol
On est jeunes, on est cons, on est accros à l'herbe et au rhum
On doit baiser, on doit venir, avant que la Mort ne vienne
Les répercussions ne sont pas un problème. On est venus pour jouer, on joue pour gagner
Goûte l'ambiance, assimile-la, plonge dans la scène, effleure un menton
Casse un membre, fais-le sourire, fais en sorte que nos ennemis s'offusquent
Jusqu'à ce qu'ils tentent de briser mon stylo et d'amincir notre pile de papier
Il y a des chahuteurs partout où on est passé. Je n'ai rien à leur dire
Ils finissent sur le ciment gris, piétinés par une parade de Tims
Celle-là est pour toi mec. Pour toi et les fans fidèles
Qui nous gâtent comme la Famille Royale. On veut voir toutes vos mains
Les ennemis appellent votre famille, faites tout ce que vous pouvez. Mec, tu es damné
Fâche-moi et nos fans te casseront la gueule quand notre voix donnera l'ordre
Qu'est-ce qui t'a fait penser que tu pouvais t'en prendre à
Chill Bump ? T'es un imbécile
On est plus que ce que tu penses. On est un mouvement
Alors monte à bord ou continue de te déplacer
C.H.I pour les deux L
C.H.I pour les deux L
B.U.M.P On dépose des bijoux
Trop malade, je ne me sens pas très bien
Quarantine mon équipe parce qu'on est trop malade