Chill Bump - Nine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chill Bump - Nine




Nine
Neuf
Check this punchline fest, you suckers hit the deck
Regarde ce festival de punchlines, vous, les suceurs, vous allez tomber
I'll uppercut your clique, I'll cut their frigging neck
Je vais uppercutter ton clique, je vais leur trancher le cou
This ain't nothing but utter disrespect
Ce n'est que du manque total de respect
I'm cussing at you like a motherfucking trucker with Tourette like
Je t'insulte comme un putain de routier avec le syndrome de Tourette, genre
"Fuck you, fuck you, fuck you", ain't nothing you can do
"Va te faire foutre, va te faire foutre, va te faire foutre", tu ne peux rien faire
I'm punching through your crew, punch a punk through the roof
Je frappe à travers ton équipe, je frappe un punk à travers le toit
You just a bunch of squares, a bunch of Rubik's Cubes
Vous n'êtes qu'un tas de carrés, un tas de Rubik's Cubes
I'm rapping circles round you fools like a fucking hula-hoop
Je rappe en cercles autour de vous, les imbéciles, comme un putain de hula-hoop
When I insult you, don't you dare reply
Quand je t'insulte, n'ose pas répondre
I'm dope, I know 'cause my homies never lie
Je suis bon, je le sais parce que mes potes ne mentent jamais
Emcees try bite me, but can't flow as well as I
Les MCs essaient de me piquer, mais ils ne peuvent pas rapper aussi bien que moi
That's why everywhere I go, I hold my head up high
C'est pourquoi partout je vais, je tiens la tête haute
I don't write 'bout the life that I don't really know
Je n'écris pas sur une vie que je ne connais pas vraiment
That's why I write bout treating your wifey like a silly hoe
C'est pourquoi j'écris sur le fait de traiter ta femme comme une salope
I rhymes right in her ear, slide inside her kitty slow
Je rime droit dans son oreille, je glisse lentement dans sa chatte
Your dime rides my balls like a Miley Cyrus video
Ta dime roule sur mes couilles comme une vidéo de Miley Cyrus
Hoes love me now they know that I rap
Les salopes m'aiment maintenant qu'elles savent que je rap
These bitches snap pictures with me and they pose in my lap
Ces chiennes prennent des photos avec moi et posent sur mes genoux
But don't act like you know me, notify that
Mais ne fais pas comme si tu me connaissais, fais attention à ça
I'm big-headed like Pharrell in his oversized hat
Je suis tête en l'air comme Pharrell avec son chapeau surdimensionné
I ain't that rapper whose fat chain flashes, but my chat game mastered
Je ne suis pas ce rappeur dont la grosse chaîne brille, mais mon jeu de conversation est maîtrisé
I attract dames and tap they asses
J'attire les dames et je leur tape sur le cul
They come and see us and they bat they lashes
Elles viennent nous voir et elles battent des cils
They give brain to bouncers for backstage passes
Elles donnent du cerveau aux videurs pour des passes backstage
I travel first class, sip champagne glasses
Je voyage en première classe, je sirote du champagne
So I'll die like a champ the day the damn plane crashes
Alors je mourrai comme un champion le jour le putain d'avion s'écrase
Mixing pain-tablets and brews and have me a snooze
Je mélange des analgésiques et des bières et je fais une sieste
I'ma control-freak, I'll die how I actually choose (choose)
Je suis un maniaque du contrôle, je mourrai comme je le veux vraiment (veux)
The day I pass, dress me in a Tuxedo
Le jour je mourrai, habillez-moi en smoking
Wish me luck people, God'll be like fuck me though
Portez-moi chance, Dieu va dire "merde" quand même
He wants me to shovel shit, since I've done evil
Il veut que je pelle de la merde, parce que j'ai fait le mal
And he'll reincarnate me into a fucking dung beetle (what, what)
Et il va me réincarner en un putain de bousier (quoi, quoi)





Writer(s): Pierre Scarland, Alban Bernad


Attention! Feel free to leave feedback.