One Way Ticket - Chill Bump translation in French

One Way Ticket

So...
Do you want to get old, under corporate control?
Play a fraudulent role?
Let them torture your soul?
Only
Talk when you're told?
Bow to Dorks who blame YOU when their coffee gets cold?
Time to alter your goal...
Tell them you quit.
Of course that shit's bold, but you've only got one life...
I'm the fork in your road.
So follow
Me, follow me please...
Start by tossing your phone and don't worry bout cheese...
Or the cost of your loan.
Off
We off off we go...
Bye bye your 9 to 5.
You can change your name to Bonnie and I can change mine to Clyde.
We won't get any richer, but imagine the bigger picture.
There's a bit of bread I've been saving, and I've been
Craving to share it with ya / Honey...
Why should i go learn and study?
Find a firm and dully die in a tie and
Shirt for money like a worthless dummy?
Buy some turf in a hurry?
Buy a girl to love me?
Anxiety hurts my
Tummy.
I prefer a sunny beach because life ain't worth the worry, so I say "fuck it." clock stay ticking.
Let's not
Wait one straight minute.
Let's get on that runway, quick!
Let's hop on a plane with a one way ticket.
Monday,
Kick it, get lifted...
Let's get a room in Venice.
Tuesday head where the view's terrific.
Relax...
Listen to the crickets.
Wednesday...
Sweet...
Let's get a treat, have sex til dawn in an excellent suite, find a restaurant with the best thing
To eat.
We can rest if you want for the rest of the week.
Head to the beach, take a nude swim, bring a crate of
Brews, make some new friends, play ukulele for they amusement, and (sing...) 'til we break a few strings...(sing) /
Let's meet different cultures, different folks with distant approaches, chill in their homes, sleep on their sofas, or
In motels infested with roaches, slick hotels - mingle with showbuiz...
Wear silk robes, slippers and loafers, sniff up
Coke as we live for the moment, with rich mini bar fridges and chauffeurs.
We're rock and rollers, cocky soldiers.
They cannot controle us, or stop the motive.
We brush the globe's stress off our sholders, go straight, and don't
Care what the road is: south America, round across Asia, head down, visit the south of Australia, chill in every
Village and town they call dangerous, go where we'll never be found - They lost trail of us.
Get a buzz, sitting
On the world's roof.
Swigging whisky til we feel quite loose.
Scream down from steep mountain peeks like Zeus,
Like "
PEACE" people, peep my deuce!
Lets get a bit of medicine and buy berrettas for when we end up eating
My supply of cheddar.
Better yell farewall to a life of pleasure, then we can pull our weapons out and we can die
Together: Tchicka POW!

Billet simple

Alors...
Tu veux vieillir sous le contrôle des entreprises ?
Jouer un rôle frauduleux ?
Les laisser torturer ton âme ?
Seulement
Parler quand on te le dit ?
Te plier aux abrutis qui te blâment quand leur café refroidit ?
Il est temps de changer ton objectif…
Dis-leur que tu démissionnes.
Bien sûr, c’est audacieux, mais tu n’as qu’une seule vie…
Je suis la fourche dans ta route.
Alors suis-moi
Moi, suis-moi s’il te plaît…
Commence par jeter ton téléphone et ne t’inquiète pas pour le fromage…
Ni pour le coût de ton prêt.
On
On y va, on y va…
Bye bye ton 9 à 5.
Tu peux changer de nom pour Bonnie et je peux changer le mien pour Clyde.
On ne deviendra pas plus riches, mais imagine la plus grande image.
J’ai un peu de pain que j’ai économisé et j’ai
Envie de le partager avec toi / Chérie…
Pourquoi devrais-je aller apprendre et étudier ?
Trouver une entreprise et mourir lentement dans une cravate et
Une chemise pour de l’argent comme un idiot sans valeur ?
Acheter du gazon en vitesse ?
Acheter une fille pour m’aimer ?
L’anxiété me fait mal au
Ventre.
Je préfère une plage ensoleillée parce que la vie ne vaut pas la peine de s’inquiéter, alors je dis « fuck it ». L’horloge continue de tourner.
Ne
Attends pas une minute de plus.
Allons sur cette piste, vite !
Prenons un avion avec un billet aller simple.
Lundi,
Fonce, décolle…
Prenons une chambre à Venise.
Mardi, direction là où la vue est magnifique.
Détente…
Écoute les grillons.
Mercredi…
Doux…
Prenons un régal, faisons l’amour jusqu’à l’aube dans une suite exceptionnelle, trouvons un restaurant avec le meilleur
À manger.
On peut se reposer si tu veux pour le reste de la semaine.
Dirige-toi vers la plage, fais un bain nu, amène une caisse de
Bières, fais-toi de nouveaux amis, joue du ukulélé pour leur amusement, et (chante…) jusqu’à ce que l’on casse quelques cordes… (chante) /
Rencontrons des cultures différentes, des gens différents avec des approches différentes, chillons dans leurs maisons, dormons sur leurs canapés, ou
Dans des motels infestés de cafards, des hôtels chics - mélangeons-nous avec le show-biz…
Portons des robes de soie, des pantoufles et des mocassins, reniflons
De la coke pendant qu’on vit pour le moment, avec des mini-bars riches et des chauffeurs.
On est des rock and rollers, des soldats arrogants.
Ils ne peuvent pas nous contrôler, ou arrêter le motif.
On balaie le stress du globe de nos épaules, on va droit, et on ne
Se soucie pas de ce qu’est la route : l’Amérique du Sud, tout autour de l’Asie, la tête en bas, visite le sud de l’Australie, chill dans chaque
Village et ville qu’ils appellent dangereux, allons où l’on ne nous trouvera jamais - Ils ont perdu notre trace.
On se défonce, assis
Sur le toit du monde.
Sirotant du whisky jusqu’à ce que l’on se sente assez lâche.
Crie depuis les sommets de montagnes abruptes comme Zeus,
Comme «
PAIX » les gens, montre mon pouce !
Prenons un peu de médicaments et achetons des berettas pour quand on finit par manger
Mon stock de cheddar.
Mieux vaut crier adieu à une vie de plaisir, ensuite on peut sortir nos armes et on peut mourir
Ensemble : Tchicka POW !