Lyrics and translation Chill Bump - Self Destrukt

Self Destrukt

I laugh at life, keep cracking my jokes.
I cannot panic, cry or get mad if I'm broke,
Won't be sad to die from the packet I smoke,
Won't quit when cancers attacking my throat.
Fuck Healthy diets, herbivore lies,
You jerks at the gym that work on your size.
I prefer to eat nothing but burgers or fries
And die an early death than live a third of your lives.
Fastfood fanatic, I'ma keep on eating,
Even when my heart or arteries are streaming.
Even when there's a solid Stream of grease in
My veins, making it hard to keep on breathing.
I don't care, I'm young and I'm unaware.
Call me childish, I'll just cover my fucking ear.
Fill my cup with another beer... 'Cause who can truly
Guarantee they won't be gone in a couple years? Yeah!
I used to sip a few forties at new years...
But now I need more than a few beers.
There's always excuses, pour me a brew: Cheers!
Pour me four little shooters in the morning like who cares?
And I never sip sodas...
I drink twenty coronas, leave no left overs.
The goal is to get less and less sober,
Let my soul give in to the devil on my left shoulder.
I drink more, feel less drunk, and that's funny.
My body reacts like: I'm unimpressed dummy
Yes sonny... I've got less and less money
Ever since the bar tender has become my best buddy.
I get home late, sleep on the couch with my clothes on,
I'll soon get kicked out my house by my own mom.
Why use my head? I choose to beg,
Beg guys for food, but buy booze instead! Fuck yeah!
Fill your belly with junk, spark an L or a blunt,
Party hard 'til your heart gets frail and it jumps.
Y'all should always yell and get drunk
Before you end up like everybody else: body smelling of skunk.
Feel that adrenaline, I'm never gonna pipe it down.
Live for the present'cause your life is now.
We're all destined to die somehow,
So quit being scared, stare death in the eyes and smile
Before bugs and worms turn in your guts and squirm.
I don't wanna be burried, I don't want a urn.
Brother, please cremate when my bodys stuck and firm:
We don't need no water, let that motherfucker burn!
Don't yearn, don't cry when I'm a goner,
Don't remember or honor my name and petty persona.
Just scatter my ashes wherever you wanna,
Role me up and smoke me up like I'm marijuana. One.

Autodestruction

Je me moque de la vie, je continue de faire des blagues.
Je ne peux pas paniquer, pleurer ou me mettre en colère si je suis fauché,
Je ne serai pas triste de mourir du paquet que je fume,
Je n'abandonnerai pas quand le cancer attaquera ma gorge.
Foutez les régimes sains, les mensonges des herbivores,
Vous, les crétins à la salle de sport qui travaillez votre taille.
Je préfère ne manger que des hamburgers ou des frites
Et mourir jeune plutôt que de vivre un tiers de votre vie.
Fanatique de la malbouffe, je vais continuer à manger,
Même quand mon cœur ou mes artères saigneront.
Même quand il y aura un flot constant de graisse dans
Mes veines, rendant difficile la respiration.
Je m'en fiche, je suis jeune et je ne suis pas au courant.
Appelez-moi enfantin, je vais juste me couvrir l'oreille.
Remplis mon verre d'une autre bière... Parce que qui peut vraiment
Garandir qu'il ne sera pas parti dans quelques années ? Ouais !
J'avais l'habitude de siroter quelques quarante à la nouvelle année...
Mais maintenant, j'ai besoin de plus que quelques bières.
Il y a toujours des excuses, verse-moi une bière : Santé !
Verse-moi quatre petits shooters le matin, qui s'en fout ?
Et je ne bois jamais de sodas...
Je bois vingt Coronas, je ne laisse aucune restante.
Le but est de devenir de moins en moins sobre,
Laisse mon âme céder au diable sur mon épaule gauche.
Je bois plus, je me sens moins ivre, et c'est drôle.
Mon corps réagit comme : Je suis impressionné, idiot
Oui, mon garçon... j'ai de moins en moins d'argent
Depuis que le barman est devenu mon meilleur ami.
Je rentre tard, je dors sur le canapé avec mes vêtements,
Je vais bientôt me faire virer de la maison par ma propre mère.
Pourquoi utiliser ma tête ? Je choisis de mendier,
Mendie de la nourriture aux mecs, mais achète de l'alcool à la place ! Putain, ouais !
Remplis ton ventre de camelote, allume un L ou un joint,
Fais la fête jusqu'à ce que ton cœur devienne fragile et saute.
Vous devriez toujours crier et vous saouler
Avant de finir comme tout le monde : un corps qui sent le putois.
Sentez cette adrénaline, je ne vais jamais la calmer.
Vis pour le présent, car ta vie est maintenant.
Nous sommes tous destinés à mourir d'une manière ou d'une autre,
Alors arrête d'avoir peur, fixe la mort dans les yeux et souris
Avant que les insectes et les vers ne se retournent dans tes entrailles et ne se tortillent.
Je ne veux pas être enterré, je ne veux pas d'urne.
Frère, s'il te plaît, crémate-moi quand mon corps sera bloqué et ferme :
On n'a pas besoin d'eau, laisse ce connard brûler !
Ne désire pas, ne pleure pas quand je serai parti,
Ne te souviens pas ou n'honore pas mon nom et ma petite personne.
Disperse juste mes cendres où tu veux,
Roule-moi et fume-moi comme si j'étais de la marijuana. Un.