Lyrics and translation Chill Bump - Two

Two

Take that... Take that... Take that...
Take that and rewind
Turn this up, it's automatic.
You're my puppet, my pure fanatic.
Gots to have it. Yep, you're an addict,
Always avid and all ecstatic.
You want it Bad, it's your naughty habit,
Tripping, feeling like you're on acid.
Call this hash cause you're calm and placid.
You wanna puff it, and wanna pass it.
You are my slave,
Moving my way, do what I say,
Music vibrates I use it like bait,
Your pupils dilate and you dehydrate.
But I can use it to unify,
To unite him, her, you and I.
And I can use it to beautify,
Take a motherfucka on a groovy ride.
Take that and rewind it back x3
Take that and rewind...
We got pot to blaze up, lots of vapor.
We connect folks like operator.
Puff and pass it like hot potato.
Shots of Jager's like shocks from tazers.
Now you feeling like Schwarzenegger.
Bass banging it cannot get greater.
Stick a finger up to your knocking neighbour.
Laugh when the motherfuckin cops invade ya.
Fuck what the pigs finna find.
This tracks addictive,
Who gives a shit if they give you a fine?
This that shit that gets you going,
That sticks in your mind.
Gotta bring this back,
Gotta play this fifty to sixty more times,
And ricka ri ricka rewind...
(Scratch)
Take that and rewind it back x3
Take that and rewind...

Deux

Prends ça... Prends ça... Prends ça...
Prends ça et rembobine
Monte le son, c'est automatique.
Tu es ma marionnette, ma pure fanatique.
Tu dois l'avoir. Oui, tu es une accro,
Toujours avide et toute extatique.
Tu le veux vraiment, c'est ta mauvaise habitude,
Tu trip, tu te sens comme si tu étais sous acide.
On appelle ça du haschich parce que tu es calme et paisible.
Tu veux en tirer une bouffée et la passer.
Tu es mon esclave,
Tu bouges à ma manière, fais ce que je dis,
La musique vibre, je l'utilise comme un appât,
Tes pupilles se dilatent et tu te déshydrates.
Mais je peux l'utiliser pour unifier,
Pour unir lui, elle, toi et moi.
Et je peux l'utiliser pour embellir,
Emmener un connard pour un tour groovy.
Prends ça et rembobine-le en arrière x3
Prends ça et rembobine...
On a de l'herbe à fumer, beaucoup de vapeur.
On connecte les gens comme un opérateur.
Tire une bouffée et passe-la comme une patate chaude.
Des shots de Jager comme des chocs de tasers.
Maintenant tu te sens comme Schwarzenegger.
Le son des basses ne peut pas être plus puissant.
Lève un doigt à ton voisin qui frappe à ta porte.
Rire quand les flics finissent par envahir.
Foutre ce que les cochons vont trouver.
Cette musique est addictive,
Qui s'en fout s'ils te donnent une amende ?
C'est ce truc qui te fait bouger,
Qui reste dans ton esprit.
Il faut que je fasse revenir ça,
Il faut que je joue ça cinquante à soixante fois de plus,
Et ricka ri ricka rembobine...
(Scratch)
Prends ça et rembobine-le en arrière x3
Prends ça et rembobine...