Chill Deal - Kill da Fake 4 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chill Deal - Kill da Fake 4




Kill da Fake 4
Tuer le faux 4
Как человек, я никогда не стремился быть кем-то другим
En tant qu'homme, je n'ai jamais voulu être quelqu'un d'autre
Я хочу всегда быть самим собой
Je veux toujours être moi-même
Надо стремиться быть самим собой
Il faut viser à être soi-même
Только так получится что-то своё, знаешь, вытащить из себя
C'est comme ça que tu peux créer quelque chose de toi-même, tu sais, le faire sortir de toi
(Russian dreadlock)
(Dreadlocks russes)
Пока дети богатых родителей делают вид, будто пакуют
Alors que les enfants de riches font semblant de faire des paquets
Тут реально торгуют, каждый день свободой рискуют
Ici, on fait vraiment du commerce, on risque notre liberté chaque jour
Мои люди на худе (Lasna), вечно в замуте
Mes gens sont dans le pétrin (Lasna), toujours dans le pétrin
В свете студий, всегда всё сами по сути
Sous les lumières des studios, on fait tout nous-mêmes en fait
Нет, никто нихуя не давал на блюде
Non, personne ne nous a rien donné sur un plateau
Поал (поал, поал, поал)
On a trimé (on a trimé, on a trimé, on a trimé)
Не видно глаз, 25 часов без сна
On ne voit pas les yeux, 25 heures sans dormir
Я кручу стафф, за рулём Стас (чувствуй бас, мрачный бас)
Je tourne du shit, au volant avec Stase (ressens le son, le son sombre)
Плывём без лишних фраз
On avance sans paroles inutiles
На месте пол грамма в напас
Sur place, un demi-gramme dans le joint
Чел, не предлагай мне фит, я пас
Mec, ne me propose pas un feat, je passe mon tour
Нет, ты не один из нас (нет)
Non, tu n'es pas l'un des nôtres (non)
Ты тупой как этот куш, первый класс
Tu es bête comme cette herbe, première classe
Малой поспи, это тихий час
Petit, dors, c'est l'heure du coucher
И пусть тебе приснится ice
Et que tu rêves de glace
Качели в куртке, полкило в сумке
Balançoire dans la veste, un demi-kilo dans le sac
Бэй, не звони, мы оставили трубки
Bébé, n'appelle pas, on a laissé les portables
Бля сука да, опять эти мутки
Putain, encore ces emmerdes
Да суета, бессонные сутки
Ouais, c'est la vie, des nuits blanches
Как всегда нам не до скуки
Comme toujours, on n'a pas le temps de s'ennuyer
Как сектант в круговой поруке
Comme un sectaire dans une ronde
Пришёл в себя в этой мясорубке
Je me suis réveillé dans ce hachoir à viande
А таким, как ты, тут не жмут руки
Et des types comme toi, on ne leur serre pas la main
Russian criminal, Tallinn dreadlock
Criminel russe, dreadlocks de Tallinn
Парень, не тяфкай, ведь ты просто щенок
Mec, ne jappe pas, tu n'es qu'un chiot
Хули хотел, ты вообще зря открыл рот
Tu voulais quoi, tu as vraiment ouvert ta gueule pour rien
Ладно, мне похуй, отвлёкся и хватит
Bon, je m'en fous, je me suis laissé distraire et c'est tout
Я делаю дело даже не в адекате
Je fais le boulot même pas en état normal
Меня не найти на этих модных пати
Tu ne me trouveras pas dans ces fêtes à la mode
Мы делим на хате, ты нам не приятель (ёбаный дятел)
On se partage ici, tu n'es pas notre pote (enfoiré de pigeon)
Russian criminal, Tallinn dreadlock
Criminel russe, dreadlocks de Tallinn
Надо играть, чтоб сорвать джекпот
Il faut jouer pour gagner le jackpot
Закончил дела, дома взорвал бонг
J'ai fini mes affaires, j'ai explosé le bang à la maison
Сука пишет, хочет взять в долг
Une salope écrit, elle veut emprunter
Окей, за пару грамм ей дал в рот
OK, pour deux grammes, je lui ai mis dans la bouche





Writer(s): Ilya Yakovlev


Attention! Feel free to leave feedback.