Chill Deal - Галерея - translation of the lyrics into French

Галерея - Chill Dealtranslation in French




Галерея
Galerie
Блин, почему у тебя все телефоны отключены
Putain, pourquoi tu as tous tes téléphones éteints ?
Мне срочно тебе нужно кое-что сказать
J'ai vraiment besoin de te dire quelque chose.
Это не суки тратят мое время (не)
Ce ne sont pas les salopes qui perdent mon temps (non)
Это я трачу время на сук
C'est moi qui perds mon temps avec les salopes.
Коллекционер, у меня галерея
Collectionneur, j'ai une galerie
Подруг, незнакомок, туристок и шлюх
D'amies, d'inconnues, de touristes et de putes.
Но я на своём уме
Mais je suis sain d'esprit
Плюс опять в этом дерьме
Et encore une fois dans ce bordel
Мои люди на тюрьме
Mes gens sont en prison
Моё фото в норвежском суде
Ma photo dans un tribunal norvégien.
Но это чисто случайность
Mais c'est juste un accident
В глазах у близких я хочу видеть лишь радость
Dans les yeux de mes proches, je veux juste voir de la joie.
Я зависим это моя слабость
Je suis dépendant, c'est ma faiblesse.
Я опять из крайность в крайность
Je passe d'un extrême à l'autre.
Надеюсь увидеть старость
J'espère voir la vieillesse.
Делаю её в первый раз, как в последний
Je la fais pour la première fois, comme si c'était la dernière.
Она закинет меня в сторис, чтоб родились сплетни (сука)
Elle va me mettre dans ses stories pour que les ragots naissent (salope).
Но, если честно, интерес у меня к ней средний
Mais, pour être honnête, je n'ai qu'un intérêt moyen pour elle.
Бонг заряжен, ща стрельнет (пау)
Le bong est chargé, il va tirer (pauw).
Секс приходит ко мне сам (сам сам сам сам)
Le sexe vient à moi tout seul (tout seul tout seul tout seul).
Из экзотических стран (Сандра, Линда)
De pays exotiques (Sandra, Linda).
Для кого-то стыд и срам
Pour certains, c'est la honte et le déshonneur.
Для меня твои комменты спам (поал поал поал)
Pour moi, tes commentaires sont du spam (poal poal poal).
Прошлой ночью я не спал
Je n'ai pas dormi la nuit dernière.
Часть себя, что потерял, до утра опять искал
Une partie de moi que j'ai perdue, j'ai cherché à la retrouver jusqu'au matin.
Этой ночью я не спал
Cette nuit, je n'ai pas dormi.
Часть себя, что потерял, до утра опять искал (поал)
Une partie de moi que j'ai perdue, j'ai cherché à la retrouver jusqu'au matin (poal).
Это не суки тратят мое время (не)
Ce ne sont pas les salopes qui perdent mon temps (non)
Это я трачу время на сук
C'est moi qui perds mon temps avec les salopes.
Коллекционер, у меня галерея
Collectionneur, j'ai une galerie
Подруг, незнакомок, туристок и шлюх
D'amies, d'inconnues, de touristes et de putes.
Но я на своём уме
Mais je suis sain d'esprit.
Да я на своём уме
Oui, je suis sain d'esprit.
И опять в этом дерьме
Et encore une fois dans ce bordel.
Да, опять в этом дерьме
Oui, encore une fois dans ce bordel.
Хорошо, что не в тюрьме
Heureusement, je ne suis pas en prison.
Разум светлый, но во тьме
L'esprit est clair, mais dans les ténèbres.
Каждый день на суете
Chaque jour dans la hâte.
На пути к своей мечте
Sur le chemin de mon rêve.
Да я на своём уме
Oui, je suis sain d'esprit.
Да я на своём уме
Oui, je suis sain d'esprit.
И опять в этом дерьме
Et encore une fois dans ce bordel.
Да, опять в этом дерьме
Oui, encore une fois dans ce bordel.
Хорошо, что не в тюрьме
Heureusement, je ne suis pas en prison.
Разум светлый, но во тьме
L'esprit est clair, mais dans les ténèbres.
Каждый день на суете
Chaque jour dans la hâte.
На пути к своей мечте
Sur le chemin de mon rêve.
Ааа по поводу че там встретиться? Ахах
Aaah, à propos de quoi, là, on se rencontre ? Ahah.
Если че там, пиши тогда, вот, там заранее, например
Si tu veux, écris-moi alors, là, à l'avance, par exemple.
Ну можешь не заранее, как получится
Eh bien, tu peux ne pas le faire à l'avance, comme ça se présente.
Но, в любом случае, тогда ничего не обещаю
Mais, dans tous les cas, je ne promets rien.





Writer(s): Artyom Shmaraev, Ilya Yakovlev


Attention! Feel free to leave feedback.