Chill Deal - Голос улиц - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chill Deal - Голос улиц




Голос улиц
La voix des rues
Я всё равно знаю, что больше всего люди хотят слушать
Je sais quand même que c'est ce que les gens veulent le plus entendre
Не как я разглагольствую, или там, разговариваю
Pas la façon dont je divague, ou discute, ou quoi que ce soit
А что я пою
Mais ce que je chante
Потому что это самая главная часть того, что я делаю, правильно?
Parce que c'est la partie la plus importante de ce que je fais, non ?
Это откровенная часть
C'est la partie la plus sincère
Я сижу один на один с листом бумаги
Je suis seul avec un morceau de papier
Никто меня не видит
Personne ne me voit
Я беру карандаш, ночью, под лампой
Je prends un crayon, la nuit, sous la lampe
Сижу и пишу, поэтому я всегда очень откровенный
Je m'assois et j'écris, c'est pourquoi je suis toujours très sincère
Я, в общем, наиболее откровенен с листом бумаги, верно
En fait, je suis le plus sincère avec un morceau de papier, tu vois
То, что думаю, то и пишу
Ce que je pense, je l'écris
Потому что я пишу для себя, для друзей
Parce que j'écris pour moi, pour mes amis
Иногда совсем не предполагая
Parfois, je ne pense même pas
Что эта песня станет достоянием многих людей
Que cette chanson deviendra publique
(Hail to the DBOOO baby)
(Salut à la DBOOO bébé)
Голос улиц
La voix des rues
Я для неё безумец
Je suis un fou pour elle
Грам за граммом orange cookies
Gramme par gramme de cookies orange
Бадман среди этих умниц (бадман)
Badman parmi ces sages (badman)
Голос улиц (поал)
La voix des rues (poal)
Со мной молодая Мила Кунис (секс по дружбе)
Avec moi, la jeune Mila Kunis (sexe entre amis)
На гетто кухне гетто повар
Dans la cuisine du ghetto, le chef du ghetto
Жарю сочных куриц
Je fais griller des poulets juteux
Голос улиц - MVP
La voix des rues - MVP
Свободный лев в родной степи
Un lion libre dans sa steppe natale
Ты хочешь грязи, так въеби
Tu veux de la boue, alors fonce
Чел, я сошёл с этой тропы
Mec, j'ai quitté ce chemin
Уже взрослые лбы
Des fronts déjà adultes
Чтобы идти на поводу у толпы
Pour suivre la foule
Если ты не часы, тогда не торопи
Si tu n'es pas une horloge, alors ne te précipite pas
Все дороги ведут в Lasna Hill (Lasna)
Tous les chemins mènent à Lasna Hill (Lasna)
Далёкий от сказок мир (Ekspo)
Un monde loin des contes de fées (Ekspo)
Тут на дне вязкий ил (ил)
Ici, au fond, la vase est visqueuse (vase)
Flip that euro bill (евро)
Flip that euro bill (euro)
С годами выше skill (поал)
Avec les années, le skill est plus élevé (poal)
Должен взять свой mill (milly)
Je dois prendre mon mill (milly)
Нужен выгодный deal
J'ai besoin d'un deal avantageux
Я уже говорил
Je l'ai déjà dit
Всё что подниму и отдам родным
Tout ce que je gagnerai, je le donnerai à ma famille
Но пока по дну хожу, топчу ил
Mais pour l'instant, je marche au fond, je piétine la vase
Всё равно горю, над городом дым
Je brûle quand même, de la fumée au-dessus de la ville
Никуда не уйду, bitch I'm too real
Je n'irai nulle part, bitch I'm too real
Возьми своё, забери чужое
Prends ton bien, prends celui des autres
Тут так живут, не слови ножевое
C'est comme ça qu'on vit ici, ne te fais pas poignarder
Инстинкты как у животных
Des instincts comme ceux des animaux
Боже, спасибо за то, что живой я
Dieu, merci d'être vivant
Продавал кокс чужими руками
Je vendais du coke avec les mains des autres
Служил как мост между мирами
Je servais de pont entre les mondes
Не суй сюда нос, а то прилетит камень
Ne te mêle pas de ça, sinon tu vas prendre une pierre
Какой вопрос, ты че мусор, парень?
Quelle question, tu es une poubelle, mec ?
Кручусь как юла
Je tourne comme une toupie
Нахуй "привет" и "как дела"
Va te faire foutre "bonjour" et "comment ça va"
Давай ближе к сути, я устал
Allez, plus proche du sujet, j'en ai marre
Руки снова крутят этот стаф
Les mains tournent encore ce truc
Голос улиц
La voix des rues
Я для неё безумец
Je suis un fou pour elle
Грам за граммом orange cookies
Gramme par gramme de cookies orange
Бадман среди этих умниц (бадман)
Badman parmi ces sages (badman)
Голос улиц
La voix des rues
Со мной молодая Мила Кунис (секс по дружбе)
Avec moi, la jeune Mila Kunis (sexe entre amis)
На гетто кухне гетто повар
Dans la cuisine du ghetto, le chef du ghetto
Жарю сочных куриц
Je fais griller des poulets juteux
Да это ж бомба
C'est une bombe
Я смотрю, там времени то зря не теряешь
Je vois, tu ne perds pas de temps
Вообще красота, мне очень понравилось, круто
C'est vraiment beau, j'ai beaucoup aimé, c'est cool
Я еще остальные треки не слышала
Je n'ai pas encore entendu les autres morceaux
Но этот уже всё, в моём сердце
Mais celui-ci est déjà tout, dans mon cœur





Writer(s): Alexandr Kadokhov, Chill Deal, Ilya Yakovlev


Attention! Feel free to leave feedback.