Chill Deal - Диссомния - translation of the lyrics into French

Диссомния - Chill Dealtranslation in French




Диссомния
Dysomnie
Chill Deal
Chill Deal
Так много всего накипело
Tellement de choses m'ont mis en colère
Нервы натянуты до предела
Mes nerfs sont tendus au maximum
Несмотря на всё я делаю дело
Malgré tout, je fais ce qu'il faut
Эта девка так вспотела
Cette fille a tellement transpiré
А я даже не чувствую тело
Et je ne sens même pas mon corps
Гашу таблетками боль пока батарейка не села
J'éteins la douleur avec des pilules jusqu'à ce que la batterie soit épuisée
Всё не то и всё не так
Tout est faux et tout est faux
(Всё не то и всё не так)
(Tout est faux et tout est faux)
Всё не то и всё не так
Tout est faux et tout est faux
Я устал от всего дерьма
Je suis fatigué de tout ce bordel
Ма, я не спал, в голове туман
Maman, je n'ai pas dormi, il y a du brouillard dans ma tête
Мой череп стал прям как тюрьма
Mon crâne est devenu une prison
Мысли мотают срок, принцип стена
Les pensées font leur temps, principe de mur
Годы как песок
Les années comme du sable
Сквозь пальцы новый год
A travers mes doigts, une nouvelle année
Это опыт как итог
C'est une expérience comme résultat
Боль спрятал среди строк
J'ai caché la douleur dans les lignes
Раздуваю лютый смок
Je fais gonfler une grosse fumée
Я игла, рэп игра стог
Je suis une aiguille, le rap est une meule de foin
Те, кто пока не просёк
Ceux qui ne l'ont pas encore compris
Потом скажут, что я смог
Diront plus tard que j'ai réussi
Верю в свой успех, как ни во что и ни в кого
Je crois en mon succès, comme si je ne croyais en rien et en personne
Пусть кто-то скажет, я больной, скажу спасибо, что живой
Que quelqu'un dise que je suis malade, je dirai merci d'être vivant
(Боже)
(Dieu)
Я поджигаю в компании Бога
Je mets le feu en compagnie de Dieu
Молюсь, смотря в небо, как будто мне нужна подмога
Je prie en regardant le ciel, comme si j'avais besoin d'aide
Я начал молиться совсем недавно, реально глядя в небо
J'ai commencé à prier il n'y a pas longtemps, en regardant vraiment le ciel
Искренне, искренне, новые ощущения, честное слово
Sincèrement, sincèrement, de nouvelles sensations, c'est le mot
Всё не то и всё не так
Tout est faux et tout est faux
Вечный грайнд, никак без преград
Le grind éternel, pas de barrière
Новых проблем град
Un déluge de nouveaux problèmes
Бьёт ураган, дредлок не рад
Un ouragan frappe, le dreadlock n'est pas content
Мне не хватает чилла, брат, мне не хватает сна
Je n'ai pas assez de chill, mon frère, je n'ai pas assez de sommeil
Нападение как защита, нет вины, что таким стал
L'attaque comme la défense, aucune faute de ma part d'être devenu comme ça
Я не чувствую её, я как всегда за своё
Je ne la sens pas, je suis toujours pour la mienne
Туда-сюда блять как йо-йо
D'avant en arrière, comme un yo-yo
Новый день, старое дерьмо
Un nouveau jour, le même vieux bordel
Я устал, но всё в порядке
Je suis fatigué, mais tout va bien
С успехом игры в прятки
Avec le succès du jeu de cache-cache
Нет времени на пьянки
Pas le temps pour les beuveries
Я в своём мире как в танке
Je suis dans mon monde comme dans un char
Надо много цифр в банке
Il faut beaucoup de chiffres à la banque
Сладкий куш, а не транки
Un butin sucré, pas des tranquillisants
Дай вместо таблеток травки
Donne-moi de l'herbe au lieu de pilules
Но для них мы просто нарки
Mais pour eux, nous sommes juste des toxicomanes
Сами ставим себе планки
Nous fixons nos propres limites
Мечтая о достатке
En rêvant de richesse
Музыка с изнанки
La musique de l'envers
Но в конце мы все останки
Mais à la fin, nous sommes tous des restes
Годы как песок
Les années comme du sable
Сквозь пальцы новый год
A travers mes doigts, une nouvelle année
Это опыт как итог
C'est une expérience comme résultat
Боль спрятал среди строк
J'ai caché la douleur dans les lignes
Раздуваю лютый смок
Je fais gonfler une grosse fumée
Я игла, рэп игра стог
Je suis une aiguille, le rap est une meule de foin
Те, кто пока не просёк
Ceux qui ne l'ont pas encore compris
Потом скажут, что я смог
Diront plus tard que j'ai réussi
(Сука)
(Salope)
Встретил тут знакомого, он спросил меня, есть ли жизнь после смерти
J'ai rencontré un ami ici, il m'a demandé s'il y avait une vie après la mort
Я сказал, скорее всего нет, чел, но я буду жить вечно
J'ai dit, très probablement pas, mec, mais je vivrai éternellement
Поал
Poal
Это внатуре пиздец, братан
C'est vraiment la merde, mon frère
Ну ситуация такая, с которой я ну никогда не сталкивался
La situation est telle que je n'ai jamais rien vu de tel
Вот Йоз не так давно, год назад его тоже перекрывало
Il y a pas longtemps, il y a un an, Yoze était aussi bloqué
Но а там всё понятно
Mais là, tout est clair
Чела перекрывает - надо чёт делать
Le mec est bloqué - il faut faire quelque chose
А здесь вообще непонятно, ебануться, я реально в ахуе
Mais ici, c'est complètement incompréhensible, devenir fou, je suis vraiment fou





Writer(s): Ilya Yakovlev, Raphael Schoeb


Attention! Feel free to leave feedback.