Chill Deal - Каэшн - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chill Deal - Каэшн




Каэшн
Каэшн
Эй салют Trippy Mane
Hey salut Trippy Mane
Ekspo Ekspo
Ekspo Ekspo
Пойдём в кино? - каэшн каэшн
On va au cinéma ?- cash cash
Ты обещал давно - каэшн каэшн
Tu avais promis depuis longtemps - cash cash
Только давай не в говно - каэшн каэшн
Mais on ne va pas dans un film de merde - cash cash
Я серьёзно ало - каэшн каэшн
Je suis sérieux allô - cash cash
Да какое нытьё - каэшн каэшн
Quel est ce pleurnichage - cash cash
Я не ебу ниечго - каэшн каэшн
Je ne comprends rien - cash cash
Ладно всё - каэшн каэшн
Ok, tout va bien - cash cash
Алооо - каэшн каэшн
Allôоо - cash cash
Тебе всё равно - каэшн каэшн
Tu t'en fous - cash cash
Не хочу ничего - каэшн каэшн
Je ne veux rien - cash cash
Сделай потише музло - каэшн каэшн
Baisse le son de la musique - cash cash
Ты мне на зло? - каэшн каэшн
Tu me fais exprès ?- cash cash
Так что с кино? - каэшн каэшн
Alors, on va au cinéma ?- cash cash
Вот объясни мне одно - каэшн каэшн
Explique-moi une chose - cash cash
Алоо - каэшн каэшн
Allôо - cash cash
Ладно всё - каэшн каэшн
Ok, tout va bien - cash cash
Я хочу ебаться, а потом всё остальное
Je veux baiser, et après on verra le reste
Меня на студии ждут пацы, пишут ассорти мясное
Les mecs m'attendent en studio, on enregistre du son
Мы не пойдём с тобой на танцы, я не трусь в этом отстое
On n'ira pas danser avec toi, je ne m'abaisse pas à ce genre de trucs
Будем позже тусоваться, сейчас мозг на кэш настроен
On fera la fête plus tard, pour le moment mon cerveau est focalisé sur l'argent
Я кручу этот кэс и кручусь, попав в замес
Je fais tourner ce cash et je tourne en rond, pris dans le tourbillon
Я мучу этот вес, суечусь времени в обрез
Je fais face à ce poids, je m'active, le temps est compté
Я не шучу, мне нужен секс
Je ne plaisante pas, j'ai besoin de sexe
Эй красавица, gimme dat ass
beauté, gimme dat ass
У каждого свой интерес
Chacun a ses intérêts
Мне нужен купюр пресс
J'ai besoin de faire un paquet d'argent
А страницы моего паспорта давно пропахли дурью
Et les pages de mon passeport sont imprégnées de drogue depuis longtemps
Без прищепок сушу дреды, в ус не дую, рифмую
Je sèche mes dreads sans pince à linge, je ne dis rien, je rime
Чёртову пустынную бурю сотру,
Je vais effacer cette foutue tempête de sable,
Как со лба стирает пот
Comme la sueur s'évapore de mon front
Со льдом той сангрии глоток,
Une gorgée de sangria avec des glaçons,
Объёмом в океан Атлантический
D'un volume équivalent à l'océan Atlantique
Сад ботаничесикй, джоинт космический
Jardin botanique, joint cosmique
Обряд этнический, астронромический
Rituel ethnique, astronomique
Мой дым тропический, всё те же личности
Ma fumée est tropicale, les mêmes personnalités
Чисто технически, шифр циклический
Techniquement parlant, code cyclique
Я курю чаще, чем периодически
Je fume plus souvent que de manière périodique
А бросать не пора? - каэшн каэшн
Est-ce qu'il ne serait pas temps d'arrêter ?- cash cash
Сразу 2 косяка? - каэшн каэшн
Deux joints en même temps ?- cash cash
И так до утра? - каэшн каэшн
Et ainsi jusqu'au matin ?- cash cash
Илья, ты беда - каэшн каэшн
Ilya, tu es un problème - cash cash
Бросать пора - каэшн каэшн
Il est temps d'arrêter - cash cash
Не, ну да - каэшн каэшн
Non, mais oui - cash cash
Всё ерунда - каэшн каэшн
Tout est de la merde - cash cash
Да да - каэшн каэшн
Oui oui - cash cash
Бессонные ночи всё за меня скажут
Les nuits blanches diront tout à ta place
Дорог путь, что прошел я однажды
Le chemin parcouru est long, que j'ai parcouru un jour
Опыт важен, коннект важен
L'expérience est importante, la connexion est importante
Нет бита - сохну от жажды
Pas de beat, je meurs de soif
Понимает не каждый
Tout le monde ne comprend pas
Всё может случиться однажды
Tout peut arriver un jour
Мне не нужен друг продажный
Je n'ai pas besoin d'un ami vendu
Слышь, меня не наебёшь дважды
Écoute, tu ne me feras pas de mauvaise blague deux fois
Chill Deal, street kid
Chill Deal, street kid
Still real, smoke weed
Toujours réel, fume de l'herbe
Beat is killed, флоу динамит
Le beat est tué, le flow est de la dynamite
C.R.E.A.M. rap shit
C.R.E.A.M. rap shit
Сияние звезд над блоком в каждый дом свет бьёт по окнам
La lueur des étoiles sur le quartier, la lumière frappe les fenêtres de chaque maison
Экспонатика клан до гроба, наш район криминала утроба
Clan Expo, jusqu'à la mort, notre quartier est le ventre du crime
Я не хочу быть как кто-то, мне насрать на комменты задрота
Je ne veux pas être comme quelqu'un, je me fiche des commentaires de loser
К чёрту урода, читаю до пота,
Au diable les monstres, je rap jusqu'à la sueur,
Из года в год хвалю своё болото
D'année en année, je vante mon marécage
Слежу за тем кто свой, а кто так просто
Je surveille ceux qui sont les miens, et ceux qui sont juste par hasard
Советую тоже начать, пока не стало поздно
Je vous conseille de commencer aussi, avant qu'il ne soit trop tard
Жадно теряешься в трёх соснах
Tu te perds avidement dans les trois sapins
Вечно бежать туда где слаще это быть в отсосах
Courir éternellement c'est plus sucré, c'est être dans la merde





Writer(s): Chill Deal


Attention! Feel free to leave feedback.